Албум (или стихосбирка):
Folklore (2020)
Оригинален текст
английски
Превод
румънски
August
august
[Versul 1]
Aer sărat, și rugina de pe ușa ta
Niciodată nu am avut nevoie de mai mult
Șoapte de "Ești sigură?"
Niciodată nu am fost mai sigură
[Refren]
Dar ne văd pierduți in amintire
August a dispărut într-un moment în timp
Pentru că nu a fost niciodată al meu
Și ne văd pe noi încrucișați în așternuturi
August s-a sorbit ca o sticlă de vin
Pentru că nu ai fost niciodată al meu
[Versul 2]
Spatele tău sub soare
Mi-aș dori să-mi scriu numele pe el
Mă vei suna când te vei întoarce la școală?
Îmi amintesc cum credeam că ești al meu.
[Refren]
Dar ne văd pierduți în amintire
August a dispărut într-un moment în timp
Pentru că nu a fost niciodată al meu
Și ne văd pe noi încrucișați în așternuturi
August s-a sorbit ca o sticlă de vin
Pentru că nu ai fost niciodată al meu
[Pre-refren]
În trecut când încă ne schimbam spre mai bine
A vrea era destul
Pentru mine, era destul
Să trăiesc pentru speranța că va fi
Am anulat planuri doar în cazul în care ai fi sunat
Și mi-ai spune " Hai să ne întâlnim în spatele mall-ului"
S-a zis cu iubirea de vară și a spune "noi"
Pentru că nu erai al meu ca să te pierd
Nu erai al meu ca să te pierd, oh
[Refren]
Dar ne văd pierduți în amintire
August a dispărut într-un moment în timp
Pentru că nu a fost niciodată al meu
Și ne văd pe noi încrucișați în așternuturi
August ne-a alunecat printre degete ca o sticlă de vin
Pentru că nu ai fost niciodată al meu
[Ieșire]
Pentru că nu ai fost niciodată al meu
Niciodată al meu
Dar îți mai amintești
Amintești când am oprit și am zis " Urcă în mașina"
Și apoi mi-am anulat planurile în caz că vei suna
Pe atunci trăiam cu speranța că va fi, speranța că va fi
"Hai să ne întâlnim în spatele mall-ului"
Îți amintești când am oprit și am zis " Urcă în mașina"
Și apoi mi-am anulat planurile în caz că vei suna
Pe atunci trăiam cu speranța că va fi, speranța că va fi
"Hai să ne întâlnim în spatele mall-ului"
Îți amintești când am oprit și am zis " Urcă în mașina"
Și apoi mi-am anulat planurile în caz că vei suna
Pe atunci trăiam cu speranța că va fi (Speranța că va fi)
Speranța că va fi, speranța că va fi
(Speranța că va fi, speranța că va fi)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Maria Silvia
Help to translate
Taylor Swift TOP 3
За преводача
Maria SilviaМайстор
Приноси
- 761 превода
- 354 текста
- 96 колекции
- 1360 получени благодарности
- 10 изпълнени заявки за превод за общо 8 потребители
- 2 идиома
- 3 обяснения към идиоми
- 2 изказвания
- 4 страници на артисти
Роден езикрумънски
Използва свободноанглийски
На високо равнищеиспански
На средно равнищекорейски
На начално равнищекитайски, френски, италиански
10
