Оригинален текст
румънски
Превод
италиански
August
Agosto
Ti odio, perché sono stato felice
Ho preso l'amore a rate, adesso, con l'insonnia lo ripago
Ho vissuto con la velocità della luce, ho avuto una vita alla chiave
Chișinău, Bucarest, Londra, Parigi, la Via Lattea
Ci nutrivamo con raggi di sole, e notti rumorose
Adesso siamo a dieta, ma tuttavia, sogniamo dopo le sei
E abbiamo alzato al massimo, i bassi e il volume, ma mi fa male lo stesso
Ti prego, fammi tornare in agosto, fallo adesso!
Ritornello
E' stata un'estate...Eee...Aaa...Ooo...
Bella come Marilyn Monroe
Con emozioni e fiori en gros
Come tre carte da sette al casinò
E' stata un'estate...Eee...Aaa...Ooo...
Fammi tornare ad Agosto di nuovo
Coccolami
Con stereo-battiti di cuore
Strofa 2
Sei come un terremoto, adoro stare all'epicentro
Sei come un rosso acceso del tutto nei film in bianco e nero
Sei come la calma prima della tempesta
Adesso mi balena e tuona
Sei come la polvere da sparo in due con miele
Sei dolce amara, sei come l'ultimo giorno d'estate
Oggi ti odio, domani, ti cadrò ai piedi
Bridge
Dimmi qual è la messa in gioco di tempo, e io la raddoppierò
Ti prometto che saremo felici a qualsiasi prezzo
Cado in frequenze basse, tu alzami al solo
Fammi tornare ad Agosto e dimenticami lì.
Song details
Translation details
Lidia Elena
submitted on 18 ноември 2018 - 22:35
Give a shoutout to Lidia Elena
Help to translate
The Motans TOP 3
За преводача
Lidia ElenaЕксперт
Приноси
- 353 превода
- 27 текста
- 649 получени благодарности
- 114 изпълнени заявки за превод за общо 51 потребители
- 29 идиома
- 53 обяснения към идиоми
- 30 изказвания
- 4 страници на артисти
Роден езикиталиански, румънски
Използва свободноанглийски, италиански, румънски
