Албум (или стихосбирка):
Dust Lane
Оригинален текст
английски
Превод
тонгански
Ashes
'Efu'efu
'Oku mau muimui ki ha hala 'o mamahi.
'Oku mau hola ki he mate.
Fakamolemole, ha'u mai 'o puke au ke ma'u,
Ke tau tutu, pea toe tutu.
Te mau hoko 'efu'efu ki 'anai
Ma'anu pe 'i he matangi.
'Oku mau muimui ki ha hala 'o mamahi.
'Oku mau hola ki he mate.
Fakamolemole, ha'u mai 'o puke au ke ma'u,
Ke tau tutu, pea toe tutu.
Te mau hoko 'efu'efu ki 'anai
Ma'anu pe 'i he matangi.
Song details
Translation details
Yann Tiersen TOP 3
За преводача
SilentRebel83Модератор
Приноси
- 5633 превода
- 23 транслитерации
- 2571 текста
- 9 колекции
- 21304 получени благодарности
- 459 изпълнени заявки за превод за общо 136 потребители
- 39 изпълнени заявки за транскрипция
- 17 идиома
- 15 обяснения към идиоми
- 3300 изказвания
- 27 бележки под линия
- 1 субтитри
- 526 страници на артисти
Роден езиканглийски
Използва свободнотонгански
На високо равнищенемски
"Work hard in silence, let your success be your noise!"