Оригинален текст
сръбски
Превод
английски
Arija
Ona će s' tobom, sa mnom će Bog,
mozda i nađem anđela svog.
Od večnosti ja ne gubim dah,
Ja imam od života strah.
Molim za tebe, molim za nju.
Svi smo mi prah u svemiru.
Od večnosti ja ne gubim dah,
Ja imam od života strah.
Život je tužna arija,
i sve mi je teži što sam starija.
Život je zamka prirode
jer nije isti za sve.
Molim za tebe, molim za nju.
Svi smo mi prah u svemiru.
Od večnosti ja ne gubim dah,
Ja imam od života strah.
Ona će s' tobom, sa mnom će Bog,
mozda i nađem anđela svog.
Od večnosti ja ne gubim dah,
Ja imam od života strah.
An aria
She will be with you, I will be with God
Maybe, I might find my angel
Eternity is not a reason why I lose my breath
I have scared of life
I pray for you, I pray for her
We're all just dust in the universe
Eternity is not a reason why I lose my breath
I have scared of life
Life is sad an aria
Everything is harder when I'm older
Life is a nature trap
Cause it isn't the same for everyone
I pray for you, I pray for her
We're all just dust in the universe
Eternity is not a reason why I lose my breath
I have scared of life
She will be with you, I will be with God
Maybe, I might find my angel
Eternity is not a reason why I lose my breath
I have scared of life
Song details
Translation details
Give a shoutout to stefansih1
Viktorija TOP 3
За преводача
stefansih1Бивш модератор
Приноси
- 692 превода
- 588 текста
- 18461 получени благодарности
- 45 изпълнени заявки за превод за общо 29 потребители
- 344 изказвания
- 115 страници на артисти
Роден езикбосненски, хърватски, черногорски, сръбски
На начално равнищеанглийски, руски
2