Албум (или стихосбирка):
Unforgettable
Оригинален текст
английски, панджабски
Превод
английски
Amplifier
Amplifier
I have added black tinted windows to my car
I drive at a speed of 220 kilometres per hour and I don’t stop for the police
I’m a nightrider
By repeatedly slamming the brakes hardly I make the tyres screech
Everybody looks this way to see what just happened
It seems as if my heart has stopped beating
And I ask her…
Hey Jatti1, come sit in my car
I will take you on a long drive, you stubborn one
You are my woofer, mine
And I’m your amplifier, fier
Hey Jatti, come sit in my car
I will take you on a long drive, you stubborn one
You are my woofer, mine
And I’m your amplifier, fier
My car is calling for you
Come sit on these black leather seats
I’m going to take you on a tour
Through the entire world
She says: “It’s really hot in here.
My kurti2 is all drenched in sweat.
The sun is scorching at 40°C3
Turn on the air-conditioning
Hey Jatti, come sit in my car
I will take you on a long drive, you stubborn one
You are my woofer, mine
And I’m your amplifier, fier
Hey Jatti, come sit in my car
I will take you on a long drive, you stubborn one
You are my woofer, mine
And I’m your amplifier, fier
Would you like to go clubbing? What are your plans?
I’ll ask the DJ to play your favourite songs
I’ll take you wherever you want to go
Just come for once, and set the mood
Would you like to go clubbing? What are your plans?
I’ll ask the DJ to play your favourite songs
I’ll take you wherever you want to go
Just come for once, and set the mood
Hey Jatti, come sit in my car
I will take you on a long drive, you stubborn one
You are my woofer, mine
And I’m your amplifier, fier
Hey Jatti, come sit in my car
I will take you on a long drive, you stubborn one
You are my woofer, mine
And I’m your amplifier, fier
Hey Jatti, come sit in my car
I will take you on a long drive, you stubborn one
You are my woofer, mine
And I’m your amplifier, fier
Hey Jatti, come sit in my car
I will take you on a long drive, you stubborn one
You are my woofer, mine
And I’m your amplifier, fier
(And I’m your amplifier, fier)
(And I’m your amplifier, fier)
(And I’m your amplifier, fier)
(And I’m your amplifier, fier)…
Song details
Translation details
Give a shoutout to joe1212
Help to translate
За преводача
joe1212Бивш модератор
Приноси
- 184 превода
- 7 транслитерации
- 70 текста
- 2043 получени благодарности
- 12 изпълнени заявки за превод за общо 10 потребители
- 15 идиома
- 6 обяснения към идиоми
- 252 изказвания
- 21 страници на артисти
Роден езикнидерландски
Използва свободноанглийски, немски
На високо равнищеафрикаанс, френски, международна фонетична азбука (МФА), норвежки
На начално равнищегръцки (старогръцки), хинди, исландски, латински, испански, урду
183
Изказвания 2
Nice song. Thanks toTraslation