Албум (или стихосбирка):
Vices & Virtues (2011)
Оригинален текст
английски
Превод
нидерландски
Always
Altijd
Wanneer de wereld te zwaar wordt
Zet het op mijn rug
Ik zal je heffer zijn
Je neemt me uit elkaar
Als slechte lijm op een beterschap-kaart
Maar het was altijd jij vallend op me
Nu is er altijd tijd roepend om me
Ik ben het licht aan het einde van de weg
Knipper terug om me te laten weten
Ik ben een vlieg die gevangen zit in een web
Maar ik denk dat mijn spin dood is
Oh, eenzaam klein leven
Ik kan mezelf foppen met denken dat ik oké ben...
Het was altijd jij vallend op me
Nu is er altijd tijd roepend om me
Ik ben het licht aan het einde van de weg
Knipper terug om me te laten weten
En ik ben vel en been
Gewoon een stok en een roestige troon
Oh, het kasteel wordt belegerd
Maar het bord buiten zegt "laat me alleen"
Het was altijd jij vallend op me
Nu is er altijd tijd roepend om me
Ik ben het licht aan het einde van de weg
Knipper terug om me te laten weten
Het was altijd jij
Knipper terug om me te laten weten
Het was altijd jij
Song details
Translation details
Give a shoutout to CapeCookie
Help to translate
Panic! at the Disco TOP 3
За преводача
CapeCookieСупер потребител
Приноси
- 127 превода
- 3 текста
- 118 получени благодарности
- 1 изпълнена заявка за превод за общо 1 потребител
- 5 изказвания
- 2 страници на артисти
Роден езикнидерландски
Използва свободноанглийски
На начално равнищефренски, испански
1
Изказвания 1
The line "Just a cane and a rusty throne" has been corrected to "Just a king and a rusty throne", so could you check your translation?