Албум (или стихосбирка):
The Fame Monster (2009)
Оригинален текст
английски
Превод
испански
Alejandro
Alejandro
Sé que somos jóvenes
y sé que a lo mejor me quieres,
pero no puedo estar contigo de esta manera,
Alejandro.
Ella tiene las dos manos
en su bolsillo,
y no te va a mirar. (no te va a mirar)
Ella oculta el verdadero amor
en su bolsillo.
Ella tiene un halo alrededor de su dedo,
a tu alrededor.
Sabes que te quiero, chico
tan caliente como Méjico
rejoice = regocijarse*
A estas alturas, tengo que escoger,
no tengo nada que perder.
No digas mi nombre,
no digas mi nombre,
Alejandro.
No soy tu chica,
no soy tu chica,
Fernando.
No quiero besar,
no quiero tocar,
sólo fumar mi cigarrillo, calla,
no digas mi nombre,
no digas mi nombre,
Roberto.
Alejandro
Alejandro
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro-e-ro
Para,
por favor, deja que me vaya,
Alejandro,
sólo deja que me vaya.
Ella no está rota,*
es sólo un bebé.*
Pero su novio es como su padre,
como un padre.
Y todas esas llamas que
ardieron ante él.
Ahora tiene que tirotear,*
tiene que enfriar lo malo.*
Sabes que te quiero, chico
tan caliente como Méjico
rejoice = regocijarse*
A estas alturas, tengo que escoger,
no tengo nada que perder.
No digas mi nombre,
no digas mi nombre,
Alejandro.
No soy tu chica,
no soy tu chica,
Fernando.
No quiero besar,
no quiero tocar,
sólo fumar mi cigarrillo, calla,
no digas mi nombre,
no digas mi nombre,
Roberto.
Alejandro
Alejandro
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro-e-ro
No me molestes,
no me molestes,
Alejandro.
No digas mi nombre,
no digas mi nombre,
Fernando
No soy tu chica,
no soy tu chica,
Alejandro.
No quiero besar,
no quiero tocar,
Fernando.
No digas mi nombre,
no digas mi nombre,
Alejandro.
No soy tu chica,
no soy tu chica,
Fernando.
No quiero besar,
no quiero tocar,
sólo fumar mi cigarrillo, calla,
no digas mi nombre,
no digas mi nombre,
Roberto.
Alejandro
Alejandro
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro-e-ro
Song details
Translation details
Give a shoutout to Dawn
Коментар:
*There are some parts I don't understand.. Lady Gaga's lyrics are so strange xDD
*Hay algunas partes que no entiendo.. las letras de Lady Gaga son muy raras xDD
