Албум (или стихосбирка):
ぐるぐる流出音源集[リビングデッド盤]
Оригинален текст
японски
Превод
португалски
悪人
Vilão
Da estática que não aguentei assistir por apenas dois segundos, deixei minha franja crescer, na esperança de bloquear minha própria visão.
As risadas daqueles caras, a voz chorosa da minha mãe, tudo empilhado em minhas costas em cacofonia.
Como a justiça não conhece contornos, quero ser o “vilão” em vez do “mocinho"
Minhas penas tortas ficaram presas na gaiola dos insetos. Minha linda mas grotesca casca está trancada em algum lugar fechado.
Fui ferido apenas por desejar ser o centro das atenções por aquela faca de 105 ienes, sem intenção de me masturbar ou matar.
Como a justiça não conhece contornos, quero ser o “vilão” em vez do “mocinho"
Empreste-me asas decadentes que lembram desdém, para que eu possa flutuar mesmo com o pescoço pendurado.
Para me tornar um adulto digno de elogios, coloco "aquilo" na janela saliente e enfio-me nos lençóis.
Amanhã, finalmente vou colocá-lo em ação. Deus acima, você está assistindo? Estou prestes a fazer isso.
Eu avanço com minha jovem lâmina, com habilidade e retidão
esfaqueando as mãos daqueles que intervêm.
Quando a dor começa, sou o único na forca.
Meu “inimigo” não é outro senão “eu mesmo”.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Alyn eita
