Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
Djavan (1978)
Оригинален текст
португалски
Превод
френски
Água
Eau
Tout ce qui se passe ici
N'est rien d'autre qu'un naufrage
J'ai grandi dans la mer
C'est là que j'ai appris
A nager
Pour rien
J'ai appris pour rien
La marée a trop monté
Tout ce qui est là, c'est de l'eau
C'est de l'eau
De l'eau qui remplit
De l'eau qui tache
De l'eau qui vide la vie
De l'eau qui retient
De l'eau qui rase
De l'eau dans ma nourriture
De l'eau
Une averse
Une fontaine
De l'eau qui nettoie le cuir
Voire tue
Song details
Translation details
Добавено в отговор на заявка, направена от 
frank.dossantos2
frank.dossantos2 
Give a shoutout to purplelunacy
Djavan TOP 3
За преводача
purplelunacyБивш модератор
Приноси
- 5579 превода
- 57 транслитерации
- 1184 текста
- 1 колекция
- 70734 получени благодарности
- 2365 изпълнени заявки за превод за общо 883 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 42 идиома
- 3 обяснения към идиоми
- 295 изказвания
- 180 страници на артисти
Роден езикфренски
На високо равнищеанглийски, руски, испански
На средно равнищеиталиански
На начално равнищефински, немски, японски, турски
3