Албум (или стихосбирка):
Mixtape: 애 (OH)
Оригинален текст
английски, корейски
Превод
транслитерация
애
내 손이 네게 닿을 때
서로의 눈빛에
처음 느껴본 감정에 숨이 차
이건 설명이 안 돼
절대 그저 그런 게
아닌 걸 알아 더 욕심나니까
그냥 난 떼를 쓰고 싶어 참 어이없게
계산적인 생각들은 다 멈출래
거짓말을 한 것처럼 들키고 싶어 이 설렘도
그저 네 곁에 향기처럼 맴돌기 싫어
I thought I knew
다 아는 듯이 당당했지만
But I didn't know, with you
다가갈수록 왜 더 어려워지는데
할 말을 준비해도 어딘가로 사라지고
결국 헛소리만 늘어놓죠 계속
너의 그 손을 잡으면 자꾸만 내가 어리게만 보여
날 그렇게 보지 말라고
나답지 않게 어리광을 부려
너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야
Ey (애야)
Can I call you baby?
Ey (애야)
사랑 앞에선 baby
알아 이건 떼쓴다고 되는 거 아닌 거
잘 알아 이건 더 내 머릿속 너가 다라는 거
내 맘이 널 원해
네 맘을 더 원해
이 맘은 꽤 독해
너만이 해독제
내 마음은 확실한데 또 맘대로 안되니까
어리숙한 표현 행동 매너 보기엔 아직 애니까
어른스러운 사람 어른스러운 사랑
어른스러운 남자 쉬울 것 같았던 것들
네 앞에선 모든 게 어렵다
I thought I knew
다 아는 듯이 당당했지만
But I didn't know, with you
다가갈수록 왜 더 어려워지는데
할 말을 준비해도 어딘가로 사라지고
결국 헛소리만 늘어놓죠 계속
너의 그 손을 잡으면 자꾸만 내가 어리게만 보여
날 그렇게 보지 말라고
나답지 않게 어리광을 부려
너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야
What should I do?
그저 착각일까
쉽게 끝이 날까
(Oh na na na na what should I do)
더 가까이 (Oh na na na na what should I do)
다가가 네게로 닿고 싶어
(애야)
(다가가 네게로 닿고 싶어)
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는
너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야
Ey (애야)
Can I call you baby?
Ey (애야)
사랑 앞에선
애야
애
нэ сони нэге таыль тэ
сороэ нунпитэ
чоым ныкёпон камчонэ суми ча
игон сольмёни ан туэ
чольдэ кычо кырон ке
анин коль ара то ёкшимнаника
кынян нан тэрыль сыго шипо чам оиопке
кесанчокин сэнгакдырын та момчуллэ
когимарыль хан кочором тылькиго шипо и соллэмдо
кычо нэ кётэ хянгичором мэмдольги широ
АЙ СОТ АЙ НЬЮ
та анын тыши тантанэчиман
БАР АЙ ДИДНТ НОУ, УИЗ Ю
такагальсурок уэ то орёуочинындэ
халь марыль чунпихэдо одингаро сарачиго
кёльгук хосориман ныроночё кэсок
ное кы соныль чапымён чагоман нэга оригэмын поё
наль кыроке почи маллаго
надачи анге оригуаныль пурё
ноуа ту нуныль мачугосо хан корым то нэгеро
кеуикыль сэуопадо ёчани нэ апэ сомён нанын эя
ЭЙ (эя)
КЕН А КОЛ Ю БЭЙБЭ?
ЭЙ (эя)
саран апэсон БЭЙБЭ
ара игон тэсынтаго туинын ко анин ко
чаль ара игон то нэ морисок нога таранын ко
нэ мами ноль уонэ
нэ мамыль то уонэ
и мамын кэ токэ
номани хэдокчэ
нэ маымын хуаширандэ то мамдэро андуиника
орисукан пёхэн хэндон мэно погиэн ачик эника
орынсыроун сарам орынсыроун саран
орынсыроун намча щиуль кот катадон котыль
нэ апэсон модын ке орёнпда
АЙ СОТ АЙ НЬЮ
та анын тыши тантанэчиман
БАР АЙ ДИДНТ НОУ, УИЗ Ю
такагальсурок уэ то орёуочинындэ
халь марыль чунпихэдо одингаро сарачиго
кёльгук хосориман ныроночё кэсок
ное кы соныль чапымён чагоман нэга оригэмын поё
наль кыроке почи маллаго
надачи анге оригуаныль пурё
ноуа ту нуныль мачугосо хан корым то нэгеро
кеуикыль сэуопадо ёчони нэ апэ сомён нанын эя
УОТ ШУД АЙ ДУ?
кычо чангаилька
щипке кычи налька
(О НА НА НА НА УОТ ШУД АЙ ДУ)
то какаи (О НА НА НА НА УОТ ШУД АЙ ДУ)
такага нэгеро таго шипо
(эя)
(такага нэгеро таго шипо)
кеуикыль сэуопадо ёчони ни апэ сомён нанын
ноуа ту нуныль мачугосо хан корым то нэгеро
кеуикыль сэуопадо ёчони нэ апэ сомён нанын эя
ЭЙ (эя)
КЕН А КОЛ Ю БЭЙБЭ?
ЭЙ (эя)
саран апэсон
эя
Song details
Translation details
Give a shoutout to JinJu
