Албум (или стихосбирка):
Doza Ta De Muzica
Оригинален текст
румънски
Превод
френски
Acolo
Là-bas
Je serai là,
Quand le vent soufflera dans ton visage
Je serai là
et j'éffacerai (tes) larmes
Je serai là
Quand (l'ombre de) la nuit tombera
Parce que mon coeur est là-bas
Refrein(x2):
Si tu pouvais rester
avec moi pour toujours, ce serait trop peu
Si tu pouvais rester
Une vie et un jour je te tiendrai dans les bras
ce serait trop peu
Je serai là,
Quand le monde est contre toi
Je serai là
pour pouvoir t'élever
Je serai là
pour te faire sentir mon amour
Parce que mon coeur est là-bas
Song details
Translation details
aylin_22
submitted on 14 април 2011 - 07:27
Give a shoutout to aylin_22
Voltaj TOP 3
За преводача
aylin_22Бивш модератор
Приноси
- 1276 превода
- 48 текста
- 7959 получени благодарности
- 948 изпълнени заявки за превод за общо 207 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 848 изказвания
- 12 страници на артисти
Роден езикфренски
Използва свободнонидерландски, английски
На средно равнищерумънски, испански
Изказвания 2
* là-bas :)
merci, erreur de frappe (perturbée à cause de la perte des données de hier ;-) )