Албум (или стихосбирка):
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
Оригинален текст
английски
Превод
сръбски
22
22
Видим 22 када помислим на тебе
У последње време ми се то често дешава
Зар не знаш да стално седам у кола и
Желим да се вратим кући, теби
О, знам да сам се одувек плашила да кажем
Како се осећам, али то мора да се промени
Сваки пут кад сам са неким другим у њему видим тебе
Куд год да пођем све ме подсећа наше заједничке моменте
И сањам улицу и број где смо се као гром из ведра неба пољубили
То је твоја кућа, број 22
Душо, где си
Број 22
Видим 22, као дежа ви
Момче, када би само знао
Овога пута сам забрљала, али не могу да одустанем од тебе
Немам никог осим тебе
Да, знам да сам се одувек плашила да кажем
Како се осећам, али то мора да се промени
Сваки пут кад сам са неким другим у њему видим тебе
Куд год да пођем све ме подсећа наше заједничке моменте
И сањам улицу и број где смо се као гром из ведра неба пољубили
То је твоја кућа, број 22
Број 22, о да
Душо, где си
Број 22
Сасвим сам сама вечерас
И волела бих да лежиш ту крај мене
Па само опет ускочим у кола и вратим ти се
Да убијем време
(Сваки пут кад сам са неким другим у њему видим тебе)
(Куд год да пођем све ме подсећа наше заједничке моменте)
Сваки пут кад сам са неким другим
И сањам улицу и број где смо се као гром из ведра неба пољубили
То је твоја кућа, број 22
(Сваки пут кад сам са неким другим у њему видим тебе)
Сваки пут, не, не, не
(Куд год да пођем све ме подсећа наше заједничке моменте)
Сећам те се
Број 22
Број 22
Song details
Translation details
Dragan Ristic
submitted on 10 април 2019 - 18:42
Give a shoutout to Dragan Ristic
За преводача
Dragan RisticСупер потребител
Приноси
- 136 превода
- 23 транслитерации
- 27 текста
- 1 колекция
- 1425 получени благодарности
- 37 изпълнени заявки за превод за общо 31 потребители
- 3 изпълнени заявки за транскрипция
- 3 идиома
- 3 обяснения към идиоми
- 61 изказвания
- 9 страници на артисти
Роден езиксръбски
Използва свободнобосненски, хърватски, английски, черногорски, руски, словашки
На високо равнищеиспански, шведски, украински
На средно равнищечешки, фински, словенски
На начално равнищелатински, старобългарски
