Оригинален текст
английски
Превод
френски
2009
2009
Ouais
Eric
Bon
Je n'ai plus besoin de mentir à présent
Maintenant tout ce que je fais c'est briller, respirer et apaiser mon esprit
Et à présent elle ne pleure plus
Elle dit que je la soulève parce que un ange est censé voler et...
A présent je ne demande plus: "Pourquoi?"
Oh, non, je le prend si ça m'appartient, je ne reste pas à l'intérieur des lignes
Ce n'est plus 2009
Oui, je sais ce qu'il y a derrière cette porte
Oui, c'est vrai, tu dois sauter dedans pour nager
Eh bien, la lumière était faible dans cette vie de péchés
Maintenant chaque je me lève et respire
Je ne maîtrise pas tout mais ça me va
Tu la joue gentille et facile, tu as pris un avion pour me voir
Je te renvoie chez toi avec une lumière rayonnante
Toute l'équipe est sur le point de réaliser
Nous sommes un froid glacial, c'est de ça que l'hiver est fait
Et parfois, parfois j'aurais aimé avoir pris un chemin moins compliqué
Au lieu d'avoir des problèmes aussi grands que ma maison
Avoir un ballon en dribblant et bondissant
Parce que la fête ne se termine que lorsqu'ils me virent, ouais
N'est-ce pas drôle? On pourrait se faire beaucoup d'argent
Acheter beaucoup de choses pour ressentir beaucoup de tristesse
J'étais, ouais, défoncé et confus
Cherchant ce qui me chercher
Mais je n'ai plus besoin de mentir à présent
Maintenant tout ce que je fais c'est briller, respirer et apaiser mon esprit
Et à présent elle ne pleure plus
Elle dit que je la soulève parce que un ange est censé voler et...
A présent je ne demande plus: "Pourquoi?"
Oh, non, je le prend si ça m'appartient, je ne reste pas à l'intérieur des lignes
Ce n'est plus 2009
Oui, je sais ce qu'il y a derrière cette porte
Ouais, ils me demandent pourquoi je souris
Eh bien, c'est parce que je n'ai jamais été aussi défoncé
C'est comme si je ne m'étais jamais sentit en vie auparavant
Je préfère avoir de la tranquillité d'esprit et de l'eau
Tu vois, toi et moi, on est pas si différents
J'ai foutu le bordel et je suis revenu sur le ring
Je prends le temps de bien terminer, m'occuper de mes affaires
Une vie n'est pas une vie tant que tu ne la vis pas
Je m'étais construit un troue assez gros pour enterrer mon âme
Le poids du monde, je vais porter le mien
Le mien, avec mes chansons je peux te ramener à la maison
Je suis juste là quand tu es seule et a peur
Et je ne suis jamais pressé
Tu ne devrais jamais t'inquiéter
Même quand il est 7h30 et que le temps presse
Quand ton coeur devient froid
Regarde ce qu'il y a sous ces pierres non retournées
Et je suis très doué quand il s'agit de mon travail
Mais en réalité j'essaie simplement de commencer à croire en Dieu
Maintenant quand les choses deviennent difficiles
Je ne panique pas, je ne déclenche pas l'alarme
Mais je n'ai plus besoin de mentir à présent
Maintenant tout ce que je fais c'est briller, respirer et apaiser mon esprit
Et à présent elle ne pleure plus
Elle dit que je la soulève parce que un ange est censé voler et...
A présent je ne demande plus: "Pourquoi?"
Oh, non, je le prend si ça m'appartient, je ne reste pas à l'intérieur des lignes
Ce n'est plus 2009
Oui, je sais ce qu'il y a derrière cette porte
Mais je n'ai plus besoin de mentir à présent
Maintenant tout ce que je fais c'est briller, respirer et apaiser mon esprit
Et à présent elle ne pleure plus
Elle dit que je la soulève parce que un ange est censé voler et...
A présent je ne demande plus: "Pourquoi?"
Oh, non, je le prend si ça m'appartient, je ne reste pas à l'intérieur des lignes
Ce n'est plus 2009
Oui, je sais ce qu'il y a derrière cette porte
Song details
Translation details
Give a shoutout to Marion P.
