Албум (или стихосбирка):
All the Lost Souls (2007)
Оригинален текст
английски
Превод
португалски
1973
1973
Simona
Você está envelhecendo
Sua jornada foi
Costurada na sua pele
Simona
Eu queria ter sabido que
O que parecia tão forte
Era e acabou!
Eu te ligaria toda noite de sábado
E ficaríamos fora até a manhã nascer
E cantaríamos "Lá vamos nós de novo!"
E mesmo com o tempo passando, eu sempre estarei
Numa boate contigo você em 1973
Cantando "Lá vamos nós de novo!"
Simona,
Eu queria estar sóbrio
Para que eu pudesse ver claramente
Que a chuva passou
Simona
Acho que acabou
Minha memória toca
A mesma velha canção
Eu te ligaria toda noite de sábado
E ficaríamos fora até a manhã nascer
E cantaríamos "Lá vamos nós de novo!"
E mesmo com o tempo passando, eu sempre estarei
Numa boate contigo você em 1973
Cantando "Lá vamos nós de novo!"
Eu te ligaria toda noite de sábado
E ficaríamos fora até a manhã nascer
E cantaríamos "Lá vamos nós de novo!"
E mesmo com o tempo passando, eu sempre estarei
Numa boate contigo você em 1973
Cantando "Lá vamos nós de novo!"
Eu te ligaria toda noite de sábado
E ficaríamos fora até a manhã nascer
E cantaríamos "Lá vamos nós de novo!"
E mesmo com o tempo passando, eu sempre estarei
Numa boate contigo você em 1973
Cantando "Lá vamos nós de novo!"
E mesmo com o tempo passando, eu sempre estarei
Numa boate contigo você em 1973
Song details
Translation details
James Blunt TOP 3
За преводача
Don JuanМодератор
Приноси
- 11279 превода
- 4 транслитерации
- 10498 текста
- 553 колекции
- 21593 получени благодарности
- 440 изпълнени заявки за превод за общо 244 потребители
- 199 изпълнени заявки за транскрипция
- 209 идиома
- 190 обяснения към идиоми
- 53471 изказвания
- 114 субтитри
- 1772 страници на артисти
Роден езикпортугалски
Използва свободноанглийски
На средно равнищеиталиански, испански
На начално равнищефренски, гръцки, автохтонни езици (Бразилия), латински
Изказвания 1
Lyrics have been updated (Chorus repetition)
Please review your translation.