Албум (или стихосбирка):
Дачники
Оригинален текст
руски
Превод
френски
007
007
Aujourd'hui, je suis rentré torché comme salaud.
Tu m'as dit que tes nerfs vont bientôt lâcher.
Tu m'as dit que tu n'en peux plus avec moi.
Tu m'as dit : Espèce d'alcoolique malade.
Tu m'as dit : Je m'en vais pour toujours !
Je m'en fous. Pars. Je suis l'agent 007.
Aujourd'hui, je suis torché comme un salaud.
Tu m'as dit que tes nerfs vont lâcher.
Tu m'as dit que tu ne m'aimes plus.
Tu m'as dit que j'ai l'air d'un gros porc.
Tu m'as dit que tu pars à nouveau.
Je m'en fous. Pars. J'ai la 0,75 1.
- 1. 0,5 fait référence au demi-litre de vodka. Mais en France, les bouteilles de vin de 0,75l sont plus communnes.
Song details
Translation details
qlbc
submitted on 7 юли 2020 - 07:37
Give a shoutout to qlbc
Leningrad TOP 3
Идиоми и изрази от текста „007“
За преводача
qlbcСтарши потребител
Приноси
- 47 превода
- 2 текста
- 95 получени благодарности
- 24 изпълнени заявки за превод за общо 16 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 11 идиома
- 11 обяснения към идиоми
- 59 изказвания
- 9 бележки под линия
Роден езикруски
Използва свободнофренски
На високо равнищеанглийски
