كلمات أصلية
غير معروفة
الترجمة
البولندية
Sirdis
To ne poljei sén pelýnьs trāwā́ šintā́āše,
Nei derwā́ sén lóisoi tь́mьnoi koloibā́āxun,
Ālje že sén mojā́ sь́rdьs kolysā́āše.
Serce
To nie w polu bylicy trawa się chwiała,
I nie drzewa w ciemnym lesie się wahały,
Lecz moje serce powiewało.
Song details
Translation details
معلومات حول المترجم
Voldimerisمشرف سابق
المساهمة
- 5387 translations
- 303 transliterations
- 611 songs
- 2 collections
- 23519 thanks received
- 1608 translation requests fulfilled for 630 members
- 48 transcription requests fulfilled
- added 168 idioms
- explained 187 idioms
- left 1339 comments
- added 140 artists
اللغة الأمالروسية
يتحدث بطلاقةالرومانية
Advancedالإنكليزية, الاسبانية
Intermediateالأرومانية, الأيطالية, البرتغالية, الأوكرانية
Beginnerالأذرية, البلغارية, البولندية, التركية
1
التعليقات 1
bylica trawa się chwiały -> bylicy trawa się chwiała