كلمات أصلية
الروسية
الترجمة
الفنلندية
Пластинки
Ещё один холодный день
Идти куда-то просто лень
Да и никто сегодня не звонит
Пейзаж в окне опять застыл
Туман как в фильме Сайлент Хилл
Всё тот же скучный, надоевший вид
[Припев 1]
Приходи ко мне
Слушать старые пластинки
Divine Comedy, Питера Гэбриела и Стинга
Мир сошёл с ума
Надоело всё что там снаружи
Давай до утра старые пластинки слушать
Какая жуткая тоска
И время стынет у виска
И ближе к ночи свет пустых огней
А я устал чего-то ждать
Я не хочу ложиться спать
Мне снова страшно, я звоню тебе
[Припев 1]
[Припев 2]
Приходи ко мне
Слушать старые пластинки
Леннона и Морриси,
Дэвида Бирна, Cure и Стинга
Мир сошёл с ума
Надоело всё что там снаружи
Давай как вчера старые пластинки слушать
Levyjä
Taas kylmä päivä
Olen liian laiska mennäkseni jonnekin
Eikä kukaan soita minulle tänään
Maisema ikkunassa on jäätynyt taas
Sumua kuin Silent Hill-elokuvassa
Sama tylsä, väsyttävä näkymä
[Kertosäe 1]
Tule luokseni
Kuunnellaan vanhoja levyjä
Divine Comedyä, Peter Gabrielia ja Stingiä
Maailma on tullut hulluksi
Olen kyllästynyt kaikkeen mitä ulkona tapahtuu
Kuunnellaan vanhoja levyjä aamuun asti
Mikä kauhea tuska
Ja aika jäätyy päässäni
Ja lähempänä yötä, tyhjien valojen loiste
Ja olen kyllästynyt odottamaan jotain
En halua mennä nukkumaan
Minua pelottaa taas, soitan sinulle
[Kertosäe 1]
[Kertosäe 2]
Tule luokseni
Kuunnellaan vanhoja levyjä
Lennonia ja Morriseyä, David Byrneä
Curea ja Stingiä
Maailma on tullut hulluksi
Olen kyllästynyt kaikkeen mitä ulkona tapahtuu
Kuunnellaan vanhoja levyjä kuten eilen
Song details
Translation details
pnielsen
submitted on 11 فبراير 2023 - 23:42
Give a shoutout to pnielsen
Durnoy Vkus TOP 3
معلومات حول المترجم
pnielsenExpert
المساهمة
- 450 translations
- 128 songs
- @ جمع العدد
- 2126 thanks received
- 48 translation requests fulfilled for 32 members
- 4 transcription requests fulfilled
- left 330 comments
- added 88 subtitles
- added 21 artists
اللغة الأمالإنكليزية, الفنلندية, السويدية
يتحدث بطلاقةالفرنسية, الألمانية
Advancedالدنماركية, الألمانية, الأيطالية, النرويجية, الروسية
Intermediateالايسلاندية, الاسبانية
Beginnerالرومانية, البولندية
