ألبوم:
Level 12
كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
الفرنسية
Perfect
Parfaite
Parlant avec toi alors que je suis toute seule
Des voix silencieuses à toute autre personne
Tu étais mon héro
Et tu étais mon foyer
Jusqu'à ce que tu me laisses blessée et apeurée, toute seule
Et je suis peut-être un monstre
Mais je suis ce que tu m'as fait devenir
Ces souvenirs qui me blessent
S'envoleront et disparaîtront
Et je suis peut-être un monstre
Mais je m'en fous
Car je suis peut-être parfaite
(Parfaite)
Telle que je suis
Je ne veux pas ressentir
Dis-moi, ça valait-il le coup ?
Parce que je m'en fous
Je ne veux pas ressentir
Dis-moi que je suis parfaite
Telle que je suis
Tant de changements
Nous séparent
De sœurs à étrangères
Tu m'as brisée le cœur
Avent nous chassions toutes nos peurs
Mais elles vivent dans ma tête maintenant
Et elles ont hâte d'attaquer
Et je suis peut-être un monstre
Mais je suis ce que tu m'as fait devenir
Je retire les goupilles
Et je suis sur le point d'exploser
Et je suis peut-être un monstre
Mais je m'en fous
Car je suis peut-être parfaite
(Parfaite)
Telle que je suis
Je ne veux pas ressentir
Dis-moi, ça valait-il le coup ?
Parce que je m'en fous
Je ne veux pas ressentir
Dis-moi que je suis parfaite
Telle que je suis
(Oh, tu es parfaite
Ne pleure pas
Ne change pas)
Et je te faisais confiance
Et j'essaie encore de le faire
Mais mon cœur explose encore
Rongé par la honte
(Oh, tu es parfaite
Ne pleure pas
Ne change pas)
Je ne veux pas ressentir
Dis-moi, ça valait-il le coup ?
Parce que je m'en fous
Je ne veux pas ressentir
Dis-moi que je suis parfaite
Telle que je suis
Song details
Translation details
Miracle Of Sound TOP 3
معلومات حول المترجم
HumanBehindScreenSuper Member
المساهمة
- 140 translations
- 37 songs
- 224 thanks received
- 53 translation requests fulfilled for 41 members
- 12 transcription requests fulfilled
- left 50 comments
- added 8 artists
اللغة الأمالفرنسية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
Advancedالألمانية
Intermediateالأيطالية, الروسية
1
Unless stated otherwise, this translation is mine. The rules for Intellectual Property apply: please do not copy, reprint or modify it (even partially) without my consent.