كلمات أصلية
التركية
الترجمة
الإنكليزية
Gitme
Ne vakit gelsen aklıma
Bir yıldız düşer içime
Seni görürüm o anda
Yağar yağmur avucuma
Gidersen doğmaz güneşim
Sarar gözlerimi acı bir telaş
Gitme desem canım
Kalır mısın benimle
Gitme desem canım
Sever misin benimle
Gitme gitme gitme ah gitme
Gitme gitme gitme ah gitme
Geceler sabahsız
Ömrüm baharsız
Sensiz kalırsam
Ölürüm yalansız
Gitme gitme gitme ne olur
Gitme gitme gitme ne olur
Kıvrım kıvrım saçların
Islanır ben dokununca
Ne vakit gelsen aklıma
Durdururum zamanı
Gidersen doğmaz güneşim
Sarar gözlerimi acı bir telaş
Gitme desem canım
Kalır mısın benimle
Gitme desem canım
Sever misin beni yine
don't go
whenever you come to my thoughts
a star drops inside me
I see you right away
it rains on my palm (my tears)
if you go my sun will never rise again
a biting bustle blanches my eyes
if I ask you not to go my darling
would you stay with me?
if I ask you not to go my darling
would you love me again?
don't go , don't go, don't go oh! don't go
don't go , don't go, don't go oh! don't go
nights are without morning
no spring is in my life
if I be without you
I will die whithout any lie (truely)
don't go , don't go, don't go please
don't go , don't go, don't go please
you fizzy hair
get wet when I touch
whenever you come to my thoughts
I stop and freeze the time
if you go my sun will never rise again
a biting bustle blanches my eyes
if I ask you not to go my darling
would you stay with me?
if I ask you not to go my darling
would you love me again?
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
adicsx
adicsx 
Give a shoutout to mahta_ormavi
Umit Sayin TOP 3
معلومات حول المترجم
mahta_ormaviSuper Member
المساهمة
- 105 translations
- 1 أغنية
- 1645 thanks received
- 100 translation requests fulfilled for 79 members
- left 30 comments
اللغة الأمالفارسية, الأذرية
يتحدث بطلاقةالتركية, الفارسية, الإنكليزية, الأذرية
Beginnerالعربية, الفرنسية, الإنكليزية
15