ألبوم:
Chapter One (2014)
كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
الفتنامية
Ghost
Ma
Tôi mải cắm đầu chạy ra bờ sông để cầu nguyện
Bởi tôi cần một điều gì đó có thể rửa trôi mọi nỗi đau
Và điều đáng nói là tôi đang ngủ để quên đi hết lũ quỷ này
Nhưng còn bóng ma của anh,
Cái bóng ma mang dáng hình anh cứ đánh thức tôi
Bạn bè tôi đã hiểu rõ con người anh
Phải, họ đã nhìn thấu những gì ở trong ruột gan anh
Anh cố che giấu một bộ mặt khác
Nhưng con quỷ trong anh đã lộ mồn một
Và đôi mắt này đang nằm trên tường
À chúng quan sát nhất cử nhất động của tôi đấy
Hào quang chói lọi đang ngụ trong bóng tối
Con tim lạnh tanh của anh khiến linh hồn tôi rung chuyển
Tôi phải băng qua dạ đài để chứng minh mình không điên
Phải giáp mặt bọn ác quỷ chỉ để biết danh tánh
Và đấy là lúc tình yêu trong tôi bùng cháy
Đúng, nó vẫn đang bùng cháy
Tôi mải cắm đầu chạy ra bờ sông để cầu nguyện
Bởi tôi cần một điều gì đó có thể rửa trôi mọi nỗi đau
Và điều đáng nói là tôi đang ngủ để quên đi hết lũ quỷ này
Nhưng còn bóng ma của anh,
Cái bóng ma mang dáng hình anh cứ đánh thức tôi
Tôi mải cắm đầu chạy ra bờ sông để cầu nguyện
Bởi tôi cần một điều gì đó có thể rửa trôi mọi nỗi đau
Và điều đáng nói là tôi đang ngủ để quên đi hết lũ quỷ này
Nhưng còn bóng ma của anh,
Cái bóng ma mang dáng hình anh cứ đánh thức tôi
Mỗi lần tôi ngỡ anh đã đi
Tôi xoay người lại và anh đang lẻn vào
Và tôi cho anh bước vào cuộc đời tôi
Chắc tôi thích sống trong tội lỗi
Ôi đã bao giờ anh nói tôi biết
Tình yêu đích thực sẽ thật đớn đau
Niềm đau đích thực tôi không đáng phải chịu
Sự thật đó là tôi không bao giờ nghe anh đâu!
Tôi mải cắm đầu chạy ra bờ sông để cầu nguyện
Bởi tôi cần một điều gì đó có thể rửa trôi mọi nỗi đau
Và điều đáng nói là tôi đang ngủ để quên đi hết lũ quỷ này
Nhưng còn bóng ma của anh,
Cái bóng ma mang dáng hình anh cứ đánh thức tôi
Tôi mải cắm đầu chạy ra bờ sông để cầu nguyện
Bởi tôi cần một điều gì đó có thể rửa trôi mọi nỗi đau
Và điều đáng nói là tôi đang ngủ để quên đi hết lũ quỷ này
Nhưng còn bóng ma của anh,
Cái bóng ma mang dáng hình anh cứ đánh thức tôi
Xóa bỏ bóng ma đi
Dừng cái chuyện trù ám lại đi anh à
Xóa bỏ bóng ma đi
Không trù ám nữa anh nhé
Tôi cứ mải chạy tới chỗ bờ sông
Tôi mải cắm đầu chạy ra bờ sông để cầu nguyện
Bởi tôi cần một điều gì đó có thể rửa trôi mọi nỗi đau
Và điều đáng nói là tôi đang ngủ để quên đi hết lũ quỷ này
Nhưng còn bóng ma của anh,
Cái bóng ma mang dáng hình anh cứ đánh thức tôi
Tôi mải cắm đầu chạy ra bờ sông để cầu nguyện
Bởi tôi cần một điều gì đó có thể rửa trôi mọi nỗi đau
Và điều đáng nói là tôi đang ngủ để quên đi hết lũ quỷ này
Nhưng còn bóng ma của anh,
Cái bóng ma mang dáng hình anh cứ đánh thức tôi
Song details
Translation details
مصطلحات من "songName@"
معلومات حول المترجم
CryfromskyExpert
المساهمة
- 367 translations
- 20 transliterations
- 999 songs
- 2929 thanks received
- 10 translation requests fulfilled قام بمساعدة 2 عضو
- قام بنسخ 1 أغنية
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 95 comments
- added 103 artists
اللغة الأمالفتنامية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
Advancedالإنكليزية
Beginnerالصينية, الفرنسية, اليابانية, الكورية, الروسية, الاسبانية
التعليقات 1
The source lyrics have been updated. Line 11: "These guys sitting on the wall"-->"These eyes sitting on the wall"
Please review your translation.