search
Loading
icon
Dorothy Parker

Comment

Dorothy Parker
إلى اليونانية ترجم icon 14 translations icon 14
icon
كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
اليونانية

Comment

Oh, life is a glorious cycle of song,
A medley of extemporanea;
And love is a thing that can never go wrong;
And I am Marie of Roumania.
 

Σχόλιο

Αχ, ένα τραγούδι που κυκλικά ξανάρχεται είν' η ζωή
Πραγμάτων εξωτερικών ένας υπέροχος συνδυασμός
Και η αγάπη είναι κάτι στο οποίο τίποτα δεν πάει στραβά1
και είμαι κι εγώ η Καρολίνα του Μονακό.
 
  • 1. ΣΚΑΤΑ
Facebook X
expand collapse Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Κακομάζαλη Κακομάζαλη
submitted on 16 مارس 2023 - 08:09
Give a shoutout to Κακομάζαλη

الترجمات

الألمانية: 2 الأيطالية البولندية التركية الروسية: 4 السويدية العبرية الفرنسية النيبالية اليونانية
Share Comment
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 💙💛

معلومات حول المترجم

Κακομάζαλη
ΚακομάζαληGuru
Κακομάζαλη
المساهمة
  • 2667 translations
  • 1847 songs
  • 8096 thanks received
  • 58 translation requests fulfilled for 43 members
  • 12 transcription requests fulfilled
  • added 58 idioms
  • explained 97 idioms
  • left 7161 comments
  • added 285 artists
اللغة الأماليونانية, Greek (Cypriot)
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
Advancedالفرنسية, Greek (Ancient), الاسبانية
Intermediateالأيطالية, اللاتينية
Beginnerالبرتغالية, التركية
عرض الملف الشخصي icon