Lời bài hát gốc
Tiếng Bosnia
Bản dịch
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Zmaj
Ejderha
[Ayet 1]
Gecelerim beyaz, ruhum mat
Buba (Corelli) manevi babam, Jala (Brat) kardeşim
Ben, ben Budva ve Makarska kadar seksiyim (sıcağım)
Ve kanımız Balkandır
SLS'den doğrudan dışarı, hızlı cennete
Dolu torba olduğunda stres ya da öfke olmaz
Sen genç ve yakışıklısın, nereye gideceğimi bilmiyorum
O şehir günahtır, zinaya ihtiyacım var
[Ön Koro]
Beni özledin mi? (Aha, aha)
Beni özledin mi? (Aha)
Beni özledin mi? (Aha, aha)
Beni özledin mi? (Woo, woo)
[Koro]
Ve yeni araba gibi, oğlan, seni şehrin içinden geçiriyorum
Gözlerim parlıyor, bu kız ejderha gibi
Beni bul, biraz delilik
Böylece nüfuz edebilirim, hiç uyanmadım
[Geçit]
Ah, anne, herkes bizim hakkımızda konuşuyor
Ah, anne, herkes bizim hakkımızda konuşuyor
Ah, anne, herkes bizim hakkımızda konuşuyor
Ah, anne, herkes bizim hakkımızda konuşuyor
[Ayet 2]
Ve herkes seni istiyor, geceler sıcak
Ruhun siyah ama gözlerin güzel
Ve yanıyorum, fırtınaya ihtiyacım var
İhtiyacım yok, bebeğim, sadece sana ihtiyacım var
Beni buradan saklamak için
SLS'den doğrudan dışarı, hızlı cennete
Dolu torba olduğunda stres ya da öfke olmaz
Sen genç ve yakışıklısın, nereye gideceğimi bilmiyorum
O şehir günahtır, zinaya ihtiyacım var
[Ön Koro]
Beni özledin mi? (Aha, aha)
Beni özledin mi? (Aha)
Beni özledin mi? (Aha, aha)
Beni özledin mi? (Woo, woo)
[Koro]
Ve yeni araba gibi, oğlan, seni şehrin içinden geçiriyorum
Gözlerim parlıyor, bu kız ejderha gibi
Beni bul, biraz delilik
Böylece nüfuz edebilirim, hiç uyanmadım
[Geçit]
Ah, anne, herkes bizim hakkımızda konuşuyor
Ah, anne, herkes bizim hakkımızda konuşuyor
Ah, anne, herkes bizim hakkımızda konuşuyor
Ah, anne, herkes bizim hakkımızda konuşuyor
Song details
Translation details
Ada Yavuz
submitted on 24 Th11 2019 - 19:39
Give a shoutout to Ada Yavuz
Bình luận của tác giả:
Pozdrav iz Turske!
Maya Berović TOP 3
Về biên dịch
Ada YavuzSiêu Thành viên
Đóng góp
- 232 bản dịch
- 43 bản phiên âm
- 113 bài hát
- nhận được 1797 lượt cảm ơn
- 40 translation requests fulfilled for 24 members
- 3 transcription requests fulfilled
- added 4 idioms
- explained 4 idioms
- đã để lại 31 bình luận
- đã thêm 1 phụ đề
- added 20 artists
Bản xứTiếng Anh
Thông thạoTiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Please message me for any questions and to reprint my translations. ♥️
Thank you! :)