Album:
Animals
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Hà Lan (Nam Phi)
Zebra
Caught forever on paper torn tethered
Time sends its regards from pictures
That never saw the light of day
Just tucked in a box and hoarded away
So that eyes could never gaze upon
Faces of old
Memories that I had longed to hold
So hold me now
That I am not strong enough to hold myself
I am old enough now to know better than
To bear my cross alone
Sebra
Vasgevang vir ewig op papier verskeur verbind
Tyd stuur sy groete van foto's
Wat nooit die lig van die dag gesien het
Net weggesteek in 'n boks en opgegaar
Sodat oë nooit kon staar na
Oues se gesigte
Herrinneringe waarvoor ek lank gehunker het om vas te hou
Hou my nou vas
Want ek is nie sterk genoeg om myself te hou nie
Ek is nou oud genoeg om beter te weet as
Om my kruis alleen te dra
Song details
Translation details
Give a shoutout to HuntingWhales
Thành ngữ từ "Zebra"
Về biên dịch
HuntingWhalesChuyên gia
Đóng góp
- 286 bản dịch
- 1 bản phiên âm
- 175 bài hát
- 1 bộ sưu tập
- nhận được 1266 lượt cảm ơn
- 71 translation requests fulfilled for 53 members
- 7 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- đã để lại 86 bình luận
- added 2 annotations
- added 22 artists
Bản xứTiếng Hà Lan (Nam Phi)
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Nga
Sơ cấpTiếng Serbia
1