Cũng được thể hiện bởi:
Album:
Happier Than Ever (2021)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Bồ Đào Nha
Your Power
Seu Poder
[Refrão]
Tente não abusar do seu poder
Eu sei que nós não escolhemos1 mudar
Você pode não querer perder o seu poder
Mas tê-lo é tão estranho
[Verso 1]
Ela disse que você era um herói e você interpretou o papel
Mas você a arruinou em um ano, não finja que foi difícil
E você jurou que não sabia (Não sabia, não sabia)
Não é à toa que você não perguntou
Ela estava dormindo nas suas roupas (Nas suas roupas)
Mas agora está na hora dela ir à escola
Como você ousa?
[Pré-refrão]
E como você pôde?
Você só se sentirá mal quando eles descobrirem?
Se você pudesse voltar atrás, você voltaria?
[Refrão]
Tente não abusar do seu poder
Eu sei que nós não escolhemos mudar
Você pode não querer perder o seu poder
Mas tê-lo é tão estranho
[Verse 2]
Eu pensei que era especial
Você fez eu sentir que era minha culpa, você era o diabo2
Perdeu o seu interesse
Você se sente no controle? (No controle, no controle)
Ao mantê-la em uma jaula?
E você jura que não sabia (Não sabia)
Você disse que achava que ela era da sua idade
Como você ousa?
[Pré-refrão]
E como você pôde?
Você só se sentirá mal se acontecer
De eles cancelarem seu contrato?
Você voltaria?3
[Refrão]
Tente não abusar do seu poder
Eu sei que nós não escolhemos mudar
Você pode não querer perder o seu poder
Mas poder não é dor
[Outro]
Hmm
Ooh, ooh, ha
La-la-la-la-la
- 1. No sentido de "naquela época, não foi nossa escolha mudar".
- 2. No inglês é uma expressão comum para se refirir a alguém que é muito mau, cruel, perverso etc. Geralmente usado no sentido de revelação, como na expressão "na verdade, você era um lobo em pele de cordeiro".
- 3. Referência a "Se você pudesse voltar atrás, você voltaria?"
Song details
Translation details
Victor Kindinger
submitted on 29 Th6 2021 - 21:47
Give a shoutout to Victor Kindinger
Bình luận của tác giả:
Amazing composition.
Billie Eilish TOP 3
Thành ngữ từ "Your Power"
Về biên dịch
Victor KindingerSiêu Thành viên
Đóng góp
- 108 bản dịch
- 34 bài hát
- nhận được 396 lượt cảm ơn
- 79 translation requests fulfilled for 54 members
- 9 transcription requests fulfilled
- added 4 idioms
- explained 4 idioms
- đã để lại 13 bình luận
- added 1 artist
Bản xứTiếng Bồ Đào Nha
Thông thạoTiếng Anh
Cao cấpTiếng Tây Ban Nha
