Album:
Viva la Vida or Death and All His Friends (2008)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Tây Ban Nha
Yes
Sí
Cuando esto comenzó
Teníamos grandes esperanzas
Ahora mi espalda está en la mira
Mi espalda está contra las cuerdas
Cuando esto comenzó
Estábamos bien
Pero la noche se burla
De nosotros durante el día
Ahí estábamos
Muriendo de frustración
Cantando
"Señor, líbrame de la tentación"
Pero no es fácil
Cuando ella te excita
Pecado, ¡aléjate!
Si tan solo
Si tan solo dijeras que sí
Si lo harás o no, nadie lo sabe
Dios, solo Dios lo sabe
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo
Pero estoy muy cansado
De esta soledad
Y así, ellos me levantaron
Y usando mi dedo gordo
Me colgaron del techo
Y luego me soltaron
Gritando vertiginosamente
"Baja las ventanas"
Mientras me arrastro hacia el suelo
Si tan solo
Si tan solo dijeras que sí
Si lo harás o no, nadie lo sabe
Dios, solo Dios lo sabe
Ella no me dejará descansar
Pero estoy muy cansado
De esta soledad
Me he cansado tanto
De esta soledad
Song details
Translation details
Give a shoutout to citruswind
Coldplay TOP 3
Thành ngữ từ "Yes"
Về biên dịch
citruswindRetired Moderator
Đóng góp
- 1016 bản dịch
- 485 bài hát
- nhận được 31480 lượt cảm ơn
- 611 translation requests fulfilled for 449 members
- đã để lại 490 bình luận
- added 83 artists
1