Album:
MaNga+ - 2006
Lời bài hát gốc
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Bản dịch
Tiếng Anh
Yalan
Elimde saç tokan
Güneş misali mis kokan
Bıraktığın tek parçan
Bir de kocaman bir yalan
Affedilmek istemedin
Nefretimi bekledin
Seni senden başka
Kimse, kimse, kimse affedemez
Bazı şeyler için
İyi olmak yetmiyormuş
Sevilmek için, aşk için
İyi olmak yetmiyormuş
Aşk biraz palavradır
Biraz da aşna, aşna fişna
Biraz da yalandandır
Sevmek birisini ömür boyu
Platonik olma, değmez ona, yazık sana
Aslında hepsi yalan, yalan dolan, herşey yalan
Aşk sevmek değil yalan, yalan dolan her şey, yalan, yalan dolan
Aşk sevmek değil yalan, yalan dolan her şey, yalan, yalan dolan
Lies
Your hair pin in my hands
In the shape of sun, it smells so nice
It is the only thing you left
And also a huge lies
You did not want to be forgiven
You waited for me to hate you
Nobody can forgive you but you yourself
For some things it wasnt enough just to be a good guy
To be loved, for love, it wasnt enough to be a good guy
Love is a bit rubbish
And also a bit coquerty
And a bit lies
To love somebody till the end of your lifetime
Dont be platonic, it is not worth it, shame on you
In fact everybody is fake, big lies, everything is lies
Love is lies,
Lies, lies,everything is lies...
Song details
Translation details
Đã thêm vào theo yêu cầu của 
aleSka
aleSka 
Give a shoutout to ostrov_istanbul
Thành ngữ từ "Yalan"
Về biên dịch
ostrov_istanbulSiêu Thành viên
Đóng góp
- 90 bản dịch
- nhận được 2536 lượt cảm ơn
- 80 translation requests fulfilled for 56 members
- đã để lại 6 bình luận
Bản xứTiếng Nga
Thông thạoTiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Sơ cấpTiếng Anh
12
Bình luận 1
what do you mean with "in the shape of the sun"?