Album:
Richter und Henker
Lời bài hát gốc
Tiếng Đức
Bản dịch
Tiếng Anh
Wut
Wrath
The still red hot coal
Is still in my hand
I was about to throw it
But endend up burning myself
I'm holding a knife
I'm holding it by the edge
And it cut me to the bone
I'm holding this gun,
Locked and loaded
But I shot myself right in the face
Wrath is just fear dressed in black
It is the curse of our times
So blind, so voracious
Unrestrained and yet not free
An eye for an eye, a scream for a scream!
The vengeance of the coward,
Arisen from fear
Hatred takes root,
And it shatters my mind
To hold the anger,
And to follow that path
Yeah, that's what's keeping my life rotten
To seek revenge,
And not to forgive
I swallow the poison in the hope of killing my foe
Wrath is just fear dressed in black
It is the curse of our times
So blind, so voracious
Unrestrained and yet not free
An eye for an eye, a scream for a scream!
The blind wrath
The sheer madness
It boils my blood
Scream after scream,
Blow after blow,
Tooth after tooth!*
Wrath is just fear dressed in black
It is the curse of our times
So blind, so voracious
Unrestrained and yet not free
An eye for an eye, a scream for a scream!
- *. Google Translate came up with these three lines which surprisingly are way better and more natural than my original pick.
Song details
Translation details
Give a shoutout to 1 1 3 7
Bình luận của tác giả:
Translation using Genius.com's rendition of the original lyrics, which differ slightly to the ones published here.
