Album:
Hexakosioihexekontahexa (2009)
Lời bài hát gốc
Tiếng Đức
Bản dịch
Tiếng Anh
Ohne Titel
Du, du lügst mich an
mit jedem Augenblick noch ein weiteres Stück.
Du, du lügst mich an,
wenn du vor mir stehst,
weiß ich, was dir abgeht.
Du, du lügst mich an
mit deinem grinsenden Gesicht machst du dich lächerlich.
Du, du lügst mich an,
denkst du ich raff das nicht
du bist nur Dreck für mich.
Auch ich hab mir schon vieles versaut
und ganz bestimmt ne Menge scheiße gebaut.
Betrogen, belogen,
das prallt ab von mir,
aber was mache ich mit einem Arschloch wie dir?
Sag mir, warum bist du so scheiße?
Sag mir, warum bist du so scheiße scheiße?
Kriechend im Dreck wirst du dann sehen,
wie sehr deine Lügen dir selbst den Hals umdrehen.
Du siehst im Spiegel,
wie deine Scheinheiligkeit zerbricht,
denn alles, was du tust, kommt irgendwann zu dir zurück.
Sieh, sieh dich doch an
so verlogen und falsch,
das du dich selbst nicht mehr erkennen kannst.
Sieh, sieh dich doch an,
wie deine intrigante Welt langsam zusammen fällt.
Sieh, sieh dich doch an,
wie dein erbärmliches Leben dich selber richten kann.
Sieh, sieh dich doch an,
dann erkennst du vielleicht,
was im Leben wirklich zählt.
Without Title
You, you lie to me
with every passing moment a bit more.
You, you lie to me,
when you are standing in front of me,
I know, what you're missing.
You, you lie to me,
with your grinning visage you're making a fool of yourself.
You, you lie to me,
do you think I don't get that?
you're just dirt to me.
I've screwed a lot up for myself as well
and certainly fucked up a great deal.
Cheating, lying,
I don't give a damn,
but what am I to do with an asshole like you?
Tell me, why are you so shit?
Tell me, why are you so shit shit?
Crawling through the dirt you'll see,
how with your lies you have dug your own grave.
You see in the mirror,
how your sanctimony breaks,
because everything you do will come back to haunt you.
Look, look at yourself,
so deceiving and fake,
you can't even recognize yourself anymore.
Look, look at yourself,
how your scheming world collapses slowly.
Look, look at yourself,
how your pathetic life itself can ruin you.
Look, look at yourself,
maybe then you'll recognize,
what's really important in life.
Song details
Bình luận 2
So comprehensible and well-written! Thank you very much.
Thanks! That's nice to hear. =) Glad I could help.