Album:
Random Access Memories
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Pháp
Within
En moi
Il y a tellement de choses que je ne comprends pas
Il y a un monde en moi que je ne peux pas expliquer
Beaucoup de pièces à explorer mais les portes sont identiques
Je suis perdu, je n'arrive même plus à me souvenir de mon nom
Ca fait quelque temps
Que je cherche quelqu'un
J'ai besoin de savoir maintenant
S'il-vous-plaît, dites-moi qui je suis
Il y a tellement de choses que je ne comprends pas
Il y a un monde en moi que je ne peux pas expliquer
Beaucoup de pièces à explorer mais les portes sont identiques
(Où sont les serrures pour essayer la clef?)
Je suis perdu, je n'arrive même plus à me souvenir de mon nom
(Et je me demande pourquoi)
Ca fait quelque temps
Que je cherche quelqu'un
J'ai besoin de savoir maintenant
S'il-vous-plaît, dites-moi qui je suis
Ca fait quelque temps
Que je cherche quelqu'un
J'ai besoin de savoir maintenant
S'il-vous-plaît, dites-moi qui je suis
Song details
Translation details
Give a shoutout to purplelunacy
Help to translate
Daft Punk TOP 3
Về biên dịch
purplelunacyRetired Moderator
Đóng góp
- 5579 bản dịch
- 57 bản phiên âm
- 1184 bài hát
- 1 bộ sưu tập
- nhận được 70640 lượt cảm ơn
- 2365 translation requests fulfilled for 883 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 42 idioms
- explained 3 idioms
- đã để lại 295 bình luận
- added 180 artists
Bản xứTiếng Pháp
Cao cấpTiếng Anh, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
Trung cấpTiếng Italy
Sơ cấpTiếng Phần Lan, Tiếng Đức, Tiếng Nhật, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
33
