search
Đang nạp
icon
Rascal Flatts

Why

Rascal Flatts
Bản dịch Tiếng Italy Bản dịch 3 bản dịch Bản dịch 3
Thêm vào danh sách yêu thích
Album:
Unstoppable
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Italy

Why

Perché

Devi esserti trovata in
un posto così oscuro
da non riuscire a vedere la luce
Hai provato a trovarti attraverso
le nuvole di questo temporale
ora siamo qui
riuniti nella nostra piccola città natale
non penso sia questo il modo
in cui volevi attirare un pubblico
 
[ritornello]
Oh, "perché?" Questo è quello che continuo a chiedermi
c'era qualcos'altro che avrei potuto
dire o fare
oh, non avevo idea che tu ti stessi
nascondendo dietro ad una maschera
un'anima irrequieta, solo Dio sa
cos'è andato storto e perché
sei scesa dal palco
a metà canzone
 
Ora nella mia testa ti ricorderò sempre così
come una diciassettenne
che accumulava punti
per vincere
hai sempre giocato con passione
non era importante qual era il gioco
quando era il tuo momento
brillavi come il sole
 
[ritornello]
Oh, "perché?" Questo è quello che continuo a chiedermi
c'era qualcos'altro che avrei potuto
dire o fare
oh, non avevo idea che tu ti stessi
nascondendo dietro ad una maschera
un'anima irrequieta, solo Dio sa
cos'è andato storto e perché
sei scesa dal palco
a metà canzone
 
Adesso i rami delle querce ondeggiano
nella brezza autunnale
un sole dorato risplende sul mio viso
attraverso il groviglio dei miei pensieri
sento una tordo1 cantare
Questo vecchio mondo alla fine non è
così male
 
Oh, "perché?", non riesco a capire
e chi sono per provare a
giudicare o spiegare2
oh, ma ho una
domanda che mi preme
Chi è stato a dirti che questa vita
non valeva la pena di essere vissuta?
Chiunque sia stato aveva torto, ti ha mentito
ora te ne sei andata e noi piangiamo
perché non è da te
andartene
a metà di una canzone
 
La tua bellissima canzone
La tua, assolutamente bellissima, canzone
 
  • 1. letteralmente sarebbe un "mimo settentrionale" in quanto è in grado di imitare i suoni che sente, compresi anche i canti di altri uccelli
  • 2. quello che è successo
Facebook X
expand collapse Translation details
Greta18 Greta18
submitted on 30 Th8 2023 - 21:28
Give a shoutout to Greta18

Bản dịch

Tiếng Italy Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Đức

Thành ngữ từ "Why"

Thành ngữ burning question
View mode
Share Why
Ukraine flag
Nga đang tiến hành một cuộc chiến tranh đáng xấu hổ với Ukraina.
How you can support Ukraine 💙💛

Về biên dịch

Greta18
Greta18Chuyên gia
Greta18
Đóng góp
  • 248 bản dịch
  • 33 bài hát
  • nhận được 1357 lượt cảm ơn
  • 90 translation requests fulfilled for 57 members
  • 9 transcription requests fulfilled
  • added 1 idiom
  • explained 9 idioms
  • đã để lại 21 bình luận
  • added 11 artists
Bản xứTiếng Italy
Thông thạoTiếng Anh
Cao cấpTiếng Pháp
Trung cấpTiếng Tây Ban Nha
Sơ cấpTiếng Đức, Tiếng Nhật, Tiếng Nga, Tiếng Serbia
View profile Arrow right