Album:
Atlas: Year One (2014)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Pháp
West
Ouest
Des cartes déroulées
Trop de kilomètres à compter.
Disons que nous sommes à quelques centimètres l'un de l'autre,
Encore plus proche du cœur,
Et nous irons bien.
Une autre épingle enfoncée
Pour nous rappeler où nous sommes allés.
Et chaque kilomètre s'additionne
Et nous laisse une marque.
Et parfois notre boussole se brise
Et notre vrai nord stable s'estompe.
Nous irons bien.
Nous irons bien.
Nous irons bien.
Nous irons bien.
Je sais que nous le serons.
Je sais simplement que nous le serons.
Le temps passe lentement
Quand la moitié de votre cœur n'est pas encore rentrée à la maison.
Chaque minute s'additionne
Et nous laisse une marque.
Je ne peux pas te sortir de ma tête.
Je ne peux pas te sortir de ma tête.
Je ne peux pas te sortir de ma tête.
Je jure solennellement,
Je jure que je n'essaierai jamais.
Nous irons bien.
Nous irons bien.
Nous irons bien.
Je sais que nous le serons.
Nous irons bien.
Nous irons bien.
C'est une question de temps.
Jusqu'à ce que notre boussole s'arrête,
Jusqu'à ce que notre boussole s'arrête.
Song details
Sleeping at Last TOP 3
Thành ngữ từ "West"
Về biên dịch
SongsEFChuyên gia
Đóng góp
- 304 bản dịch
- 1 bản phiên âm
- 261 bài hát
- 12 bộ sưu tập
- nhận được 4711 lượt cảm ơn
- 79 translation requests fulfilled for 57 members
- 24 transcription requests fulfilled
- added 3 idioms
- explained 5 idioms
- đã để lại 193 bình luận
- added 143 annotations
- added 45 artists
Bản xứTiếng Pháp
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Esperanto, Tiếng Italy, Tiếng Latinh
1
This is my own translation, please don't copy :)
Ceci est ma propre traduction, s'il vous plaît ne copiez pas :)
Questa è la mia propria traduzione, per favore non copia :)