search
Đang nạp
icon
The Band

The Weight

The Band
Bản dịch Tiếng Indonesia Bản dịch 9 bản dịch Bản dịch 9
Thêm vào danh sách yêu thích
Cũng được thể hiện bởi:
Aretha Franklin
Cassandra Wilson +21 xem thêm
Album:
Music from Big Pink
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Indonesia

The Weight

Beban

Aku pergi ke Nazaret, merasa setengah mati
Aku hanya perlu tempat dimana aku bisa berbaring
"Hei , Pak, bisa Anda ceritakan dimana orang tidur? "
Dia senyum dan berjabat tangan, dia berkata "tidak"
 
Buang beban, Fanny
Buanglah agar bebas
Buang beban, Fanny
Dan (dan) (dan) kau taruh beban tepat padaku
(Kau taruh beban tepat padaku)
 
Aku mengambil tasku, aku carikan kau tempat sembunyi
Ketika aku melihat Kusir dan Iblis jalan berdampingan
Aku bilang, "Hei, Kusir, mari pergi ke kota"
Dia bilang, "Aku harus pergi tapi temanku tidak bertahan"
 
Buang beban, Fanny
Buanglah agar bebas
Buang beban, Fanny
Dan (dan) (dan) kau taruh beban tepat padaku
(Kau taruh beban tepat padaku)
 
Turun, Nona Musa, tidak ada yang dapat kau katakan
Hanya Luke yang tua dan Luke menunggu Hari Pembalasan
" Yah, Luke, temanku, bagaimana dengan Anna Lee? "
Dia bilang, " Tolong aku, nak, maukah kau menjaga teman Anna Lee? "
 
Buang beban, Fanny
Buanglah agar bebas
Buang beban, Fanny
Dan (dan) (dan) kau taruh beban tepat padaku
(Kau taruh beban tepat padaku)
 
Chester gila mengikutiku dan dia menyapaku di tengah kabut
Dia bilang, "Kuperbaiki rakmu jika kau ambil Jack, anjingku"
Aku bilang, "Tunggu dulu, Chester, kau tahu aku orang damai"
Dia bilang, "Tidak apa-apa, nak, maukah kau beri dia makan"
 
Ya , Buang beban, Fanny
Buanglah agar bebas
Buang beban, Fanny
Dan (dan) (dan) kau taruh beban tepat padaku
(Kau taruh beban tepat padaku)
 
Tangkap bola meriam sekarang bawa aku
Tasku mengecil dan aku percaya ini saatnya
Kembali ke Nona Fanny, kau tahu dia satu-satunya
Yang mengirimku kesini dengan salam untuk semua orang
 
Buang beban, Fanny
Buanglah agar bebas
Buang beban, Fanny
Dan (dan) (dan) kau taruh beban tepat padaku
(Kau taruh beban tepat padaku)
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Yoga Mardia Yoga Mardia
submitted on 19 Th12 2013 - 09:01
Give a shoutout to Yoga Mardia
Bình luận của tác giả:

Ini terjemahan untuk Bahasa Indonesia. Mohon beri penilaian dan komentar.

Bản dịch

Tiếng Hà Lan Tiếng Indonesia Tiếng Italy: 2 Tiếng Nhật Tiếng Pháp Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: 2 Tiếng Đức
View mode
Share The Weight
Ukraine flag
Nga đang tiến hành một cuộc chiến tranh đáng xấu hổ với Ukraina.
How you can support Ukraine 💙💛

Về biên dịch

Yoga Mardia
Yoga MardiaSenior Member
Yoga Mardia
Đóng góp
  • 68 bản dịch
  • 8 bài hát
  • nhận được 157 lượt cảm ơn
  • 8 translation requests fulfilled for 7 members
  • đã để lại 11 bình luận
  • added 4 artists
Bản xứTiếng Indonesia
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Tây Ban Nha
View profile Arrow right