Album:
System of a Down (1998)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Serbia
War?
Rat?
Tamna je svetlost
Čoveče, boriš se
Uz sve svoje molitve, Basma
Bežiš, trivijalan dan
Presude i oslobođenja
Onome ko je prodao, ovu izdašnu dušu
Pagan ili sveštenik?
Ko pobeđuje, Seljuks
Kada je Sveta zemlja uzeta
Mi ćemo se boriti za pagane
Mi ćemo se boriti za pagane
Mi ćemo se boriti za pagane
Mi ćemo se boriti za pagane
Was it the riches, of the land,
Powers of bright darkness,
That led the noble, to the East,
To fight the heathens
Mi ćemo se boriti za pagane
Mi ćemo se boriti za pagane
Mi ćemo se boriti za pagane
Mi ćemo se boriti za pagane
Mi ćemo se boriti za pagane
Mi ćemo se boriti za pagane
Mi ćemo se boriti za pagane
Mi ćemo se boriti za pagane
Moramo da se pozovemo na naše svetle tame
Verovanja, oni su meci zla
Jedno je napisano na maču
Moraš ući u sobu da ga uništiš
Međunarodna bezbednost
Pozivana od pravednika
Trebaju razlog da ubiju čoveka
Istorija nas uči da se
Razlog mora postići
Mora biti odobren od strane Boga
Njegovog deteta, partizanskog brata rata
Rata, ne pričamo više
Rata, ne pričamo više
Rata, ne pričamo više
Rata, ne pričamo više
Mi ćemo se boriti za pagane
Mi ćemo se boriti za pagane
Mi ćemo se boriti za pagane
Mi ćemo se boriti za pagane
Mi ćemo se boriti za pagane
Mi ćemo se boriti za pagane
Mi ćemo se boriti za pagane
Mi ćemo se boriti za pagane
Song details
Translation details
Give a shoutout to jelenabrus
Help to translate
System of a Down TOP 3
Về biên dịch
jelenabrusRetired Editor
Đóng góp
- 1967 bản dịch
- 174 bản phiên âm
- 1089 bài hát
- nhận được 12070 lượt cảm ơn
- 229 translation requests fulfilled for 93 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 69 idioms
- explained 2 idioms
- đã để lại 737 bình luận
- added 27 artists
Bản xứTiếng Serbia
Thông thạoTiếng Serbia
Sơ cấpTiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
1
