Lo & Leduc

Versorget

Lo & Leduc
Bản dịch Tiếng Anh Bản dịch 2 bản dịch Bản dịch 2
Thêm vào danh sách yêu thích
Album:
Ingwer und Ewig (2017)
Lời bài hát gốc
Tiếng Đức (Đức Thuỵ Sĩ/Alemanni)
Bản dịch
Tiếng Anh

Versorget

Packed away/ Cared for

She moved for the last time, into a high house, into the top floor
There was nothing to take along, everything's in the attic in her head
It's been standing there for a long time and dust is collecting
All the stories, packed into boxes, and none of them are open anymore
She used to be fearless
Now she doesn't know anyone anymore
The nurse opens the curtains
When I come visit her
And I don't say anything anymore
Because there's nothing left to say
Only to sing and way in the back a box opens for a moment
 
She can't follow conversation anymore, she only follows the melody
Of the song of the girl with the locked heart
And the boy, and the boy, who had the key for it
Everything's okay, everything is ordered and then the box closes again
 
(Everything's packed away
And she's well cared for)
 
She moved for the last time, into a high house, into the top floor
There was nothing to take along, everything's in the attic in her head
Look how all the knots in the handkerchief have disappeared
There's no floor higher up - down here
Back then you weren't able to fool her
Now she's got no plans anymore
And the nurse opens the curtains "do you see the little bird in the tree?"
And then I don't say anything anymore
Because there's nothing left to say
Only to sing and way in the back a box opens for a moment
 
She can't follow conversation anymore, she only follows the melody
Of the song of the girl with the locked heart
And the boy, and the boy, who had the key for it
Everything's okay, everything is ordered and then the box closes again
 
Everything's packed away
And she's well cared for
Everything's packed away
And she's well cared for
 
The head is a darkroom
Tell me what do you want to cling to?
Tell me what can you remember?
The boxes are labeled
Ooh, darkroom
Tell me what do you want to cling to?
Tell me what can you remember?
Maybe the only thing left is...
 
expand collapse Translation details
Nein Nein
submitted on 13 Th12 2019 - 12:53
Give a shoutout to Nein