Lời bài hát gốc
Tiếng Phần Lan
Bản dịch
Tiếng Anh
Vanha
Old
I want to be old
I want to be a grandpa
I don't want to be young
Because I don't know how to be youthful
I want a rocking chair
I want slippers on my feet
I don't want to be a novelty
I want to wither away beautifully
Dress me up in a sweater
Take me to the sea
I don't know if I'll have grandchildren
But still, I'm enough and I'm saying it aloud
I want to be warm
But I don't want pity
Many times I've gone around the sun
Still I have my whole life ahead of me
I don't know how to be thankful for it yet
When I've gone around the sun many times
When I've seen everything, the most important thing is
That you're still there next to me, that's enough
I want to be old
I want to be a grandpa
I don't want to be middle-aged
I want straight to the finish line
I want a wall clock
Photos in an album
I want to hang my gloves on the peg
I want to laugh at death
I want to be wise
Like old people
I want love and peace
To live inside my cottage
I want to be warm
But I don't want pity
Many times I've gone around the sun
Still I have my whole life ahead of me
I don't know how to be thankful for it yet
When I've gone around the sun many times
When I've seen everything, the most important thing is
That you're still there next to me, that's enough
That's enough
I want to hold in my arms
Everything that's dear to me
I want to leave indecisiveness behind
I don't want my youth back
I don't want my youth back hey
Many times I've gone around the sun
Still I have my whole life ahead of me
I don't know how to be thankful for it yet
When I've gone around the sun many times
When I've seen everything, the most important thing is
That you're still there next to me, that's enough
Song details
Translation details
Đã thêm vào theo yêu cầu của 
MissDestr0y
MissDestr0y 
Give a shoutout to hurja
Help to translate
Keko Salata TOP 3
Về biên dịch
hurjaSenior Member
Đóng góp
- 70 bản dịch
- 5 bản phiên âm
- 23 bài hát
- nhận được 972 lượt cảm ơn
- 39 translation requests fulfilled for 23 members
- 2 transcription requests fulfilled
- đã để lại 2 bình luận
- added 1 artist
Bản xứTiếng Phần Lan
Thông thạoTiếng Anh
Cao cấpTiếng Nhật, Tiếng Thuỵ Điển
Trung cấpTiếng Trung
14