Smiley

Vals

Smiley

Bản dịch Tiếng Bồ Đào Nha

10 bản dịch

10

Lời bài hát gốc

Tiếng Rumani

Bản dịch

Tiếng Bồ Đào Nha

Vals

Valsa

Não sei como começamos

Ou quem quis dar o primeiro passo

Mas desde do início, acidentalmente começamos numa valsa, valsa, valsa..

Deixaste-me guiar, sem sabermos o próximo passo

1,2,3, esquerda, direita, esquerda,

Acidentalmente começamos numa valsa, valsa, valsa...

Mesmo quando parávamos, encontrávamos-nos sempre novamente

Mas quando não oiço a música, o silêncio mata-me!

Dançando com ela, apenas com ela, oiço o meu coração a cantar

Quando olhou para mim, o mundo era apenas uma orquestra que nos acompanhava (2x)

Dei um passo em falso,

Não há problema que ninguém nos observa

E o mundo inteiro é apenas um ringue de dança, dança, dança

Corpo e mente num só

Um par em todos os sentidos!

Tudo aconteceu porque acidentalmente começamos numa valsa, valsa, valsa..

Mesmo quando parávamos, encontrávamos-nos sempre novamente

Mas quando não oiço a música, o silêncio mata-me!

Dançando com ela, apenas com ela, oiço o meu coração a cantar

Quando olhou para mim, o mundo era apenas uma orquestra que nos acompanhava (2x)

Mesmo quando parávamos, encontrávamos-nos sempre novamente

Mas quando não oiço a música, o silêncio mata-me!

Song details

Translation details

submitted on 14 Th2 2018 - 15:41

3

Give a shoutout to luislourenco

Bình luận của tác giả:

My first attempt on music translation. Hope you like.

Bản dịch

Tiếng Anh Tiếng Bulgaria Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Hy Lạp Tiếng Italy Tiếng Nga Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Trung Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Đức

Smiley TOP 3

Acasă

Acasă

Vals

Vals

În lipsa mea

În lipsa mea