Album:
Fallen
Lời bài hát gốc
Tiếng Na Uy
Bản dịch
Tiếng Đan Mạch
Valen
Valen
Kom død, kære død;
giv mig løsning på alle gåder;
giv mig nøgle og tryllestav,
knytt op verdens knob.
Hvorfor i døden, min ven, og der alene?
Hvorfor i glemselens flod du dykker?
Hvorfor i mørket, min ven, og der alene,
søger du lysets venlige varme?
Lad mig åbne det låste rom,
lad mig riste de skjulte runer,
lad mig kaste mit spyd,
midt i trollets kolde hjerte.
Hvorfor i døden, min ven, og der alene?
Hvorfor i glemselens flod du dykker?
Hvorfor i mørket, min ven, og der alene,
søger du lysets venlige varme?
Døden var her først.
Glemselen sejrer til slut.
Mørket fødte lyset.
Hvad mere vil du vide?
Død, kære død! Død, min død!
Glemselen har taget mig.
Mørket har sænket sig for altid.
Hvad mere kan jeg vide?
Kom død, kære død;
giv mig løsning på alle gåder;
giv mig nøgle og tryllestav,
løsn op verdens låste luger.
Døden var her først.
Glemselen sejrer til slut.
Mørket fødte lyset.
Hvad mere vil du vide?
Død, kære død! Død, min død!
Glemselen har taget mig.
Mørket har sænket sig for altid.
Hvad mere kan jeg vide?
Song details
Translation details
Burzum TOP 3
Về biên dịch
somethingswellGuru
Đóng góp
- 1990 bản dịch
- 8 bản phiên âm
- 1346 bài hát
- nhận được 3904 lượt cảm ơn
- 678 translation requests fulfilled for 272 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 19 idioms
- explained 21 idioms
- đã để lại 177 bình luận
- added 5 annotations
- đã thêm 47 phụ đề
- added 225 artists
Bản xứTiếng Anh
Cao cấpTiếng Faroe, Tiếng Na Uy
Trung cấpTiếng Đan Mạch, Tiếng Italy, Tiếng Nga
Sơ cấpTiếng Phần Lan, Tiếng Iceland, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Ukraina
2
I don't care if you post my translations elsewhere, I just ask that you give credit, either by linking to this translation or simply crediting me by name: @somethingswell on lyricstranslate.