Album:
Ultra (1997)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Hà Lan
Useless
Nutteloos
Nou het werd eens tijd
Het begint pijn te doen
Tijd dat je een beslissing maakt
Gewoon wat het allemaal waard is
Al mijn nutteloze advies
Al mijn rondhangen
Al je afkrakingen
Al mijn kleineren van jou
Kijk naar de klok op de muur
Voel het vertragen van de tijd
Hoor een stem in de hal
Echoënd in mijn gedachten
Al je stomme idealen
Je hebt je hoofd in de wolken
Je moet eens zien hoe het voelt
Om met je voeten op de grond te staan
Hier sta ik beschuldigd
Met jouw vuist in mijn gezicht
Voel me moe en gekneusd
Met de meest bittere smaak
Al mijn nutteloze advies
Al mijn rondhangen
Al je afkrakingen
Al mijn kleineren van jou
Al je stomme idealen
Je hebt je hoofd in de wolken
Je moet eens zien hoe het voelt
Om met je voeten op de grond te staan
Song details
Translation details
Depeche Mode TOP 3
Về biên dịch
unionmaidGuru
Đóng góp
- 1801 bản dịch
- 1071 bài hát
- 24 bộ sưu tập
- nhận được 1212 lượt cảm ơn
- 67 translation requests fulfilled for 41 members
- đã để lại 176 bình luận
- added 12 annotations
- đã thêm 442 phụ đề
- added 8 artists
Bản xứTiếng Hà Lan, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Pháp
Cao cấpTiếng Đức, Tiếng Nga
Trung cấpTiếng Belarus, Tiếng Ukraina
Sơ cấpLaz, Tiếng Yiddish
1
translated by olga. i'm always open to suggestions and improvements. please do not copy my translations without permission.