Album:
Salón Lágrimas y Deseo [2017]
Lời bài hát gốc
Tiếng Tây Ban Nha
Bản dịch
Tiếng Hy Lạp
Urge
Επείγει
Με τον πόνο μου
να προκαλώ πόνο, φεύγω από απο 'δω και περιπλανιέμαι
Ένας λόγος παρηγοριάς δεν υπάρχει για μένα
Όλοι με κοιτάνε με περιφρόνηση και φθόνο
Η καρδιά μου
έχει κουραστεί, να υποφέρει έχει πολύ κουραστεί
Που πολλές φορές την έχω ακούσει να επαναλαμβάνει
τα λόγια αυτά που με γεμίζουν με πόνο
Επείγει
ένας άνθρωπος στην αγκαλιά του να με βάλει
Να του πω για τους θριάμβους και τις πανωλεθρίες μου
Που θα με συμβουλεύει και θα με απομακρύνει από το να υποφέρω
Επείγει
να με ξυπνήσουνε με ένα φιλί ερωτευμένου
να μου γυρίσουν πίσω την αγάπη που μου έχουν αρνηθεί
Γιατί κι εγώ έχω το δικαίωμα να ζήσω
Επείγει
ένας άνθρωπος στην αγκαλιά του να με νανουρίσει
Να του πω για τους θριάμβους και τις πανωλεθρίες μου
Που θα με συμβουλεύει και θα με απομακρύνει από το να υποφέρω
Επείγει
ένας άνθρωπος στην αγκαλιά του να με νανουρίσει
Να του πω για τους θριάμβους και τις πανωλεθρίες μου
Που θα με συμβουλεύει και θα με απομακρύνε από το να υποφέρω
Επείγει
να με ξυπνήσουνε με ένα φιλί ερωτευμένου
να μου γυρίσουν πίσω την αγάπη που μου έχουν αρνηθεί
Γιατί κι εγώ έχω το δικαίωμα να ζήσω
Song details
Translation details
Give a shoutout to Κακομάζαλη
Lila Downs TOP 3
Về biên dịch
ΚακομάζαληGuru
Đóng góp
- 2667 bản dịch
- 1847 bài hát
- nhận được 8124 lượt cảm ơn
- 58 translation requests fulfilled for 43 members
- 12 transcription requests fulfilled
- added 58 idioms
- explained 97 idioms
- đã để lại 7161 bình luận
- added 285 artists
Bản xứTiếng Hy Lạp, Tiếng Hy Lạp (Síp)
Thông thạoTiếng Anh
Cao cấpTiếng Pháp, Tiếng Hy Lạp (Cổ đại), Tiếng Tây Ban Nha
Trung cấpTiếng Italy, Tiếng Latinh
Sơ cấpTiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
2