Album:
Play On (2009)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Tây Ban Nha
Undo It
Deshacerlo
Debí saber por la manera en que me esquivaste
Había algo en tus ojos y no estaba bien
Debí haber huido, pero nunca tuve la oportunidad
Todo se me fue de las manos y lo deje pasar
Ahora sólo me culpo a mí misma
Por caer en tus juegos estúpidos
Deseo que mi vida pueda ser otra vez
Lo que era antes de que viera tu cara
Robaste mi felicidad, me hiciste llorar
Me llevaste a dar un paseo por la soledad
Y ahora quiero de-de-de-de-de-deshacerlo
Tienes mi corazón, lo quiero de vuelta ahora
Estoy empezando a ver todo lo que te falta
Chico lo arruinaste, me obligaste a terminarlo
Quiero de-de-de-de-de-deshacerlo
Na, na, na-na, na
Na, na, na-na, na
Na, na, na-na, na, na
Ahora tus fotos no tienen un portarretrato
Y nunca digo tu nombre ni nunca lo diré
Y todas tus cosas, bueno, las tiré a la basura
Y ni siquiera estoy triste
Ahora sólo tienes que culparte a ti mismo
Por jugar todos estos juegos estúpidos
Tú siempre serás el mismo
Y, oh no, nunca cambiarás
Robaste mi felicidad, me hiciste llorar
Me llevaste a dar un paseo por la soledad
Y ahora quiero de-de-de-de-de-deshacerlo
Tienes mi corazón, lo quiero de vuelta ahora
Estoy empezando a ver todo lo que te falta
Chico lo arruinaste, me obligaste a terminarlo
Quiero de-de-de-de-de-deshacerlo
Na, na, na-na, na
Na, na, na-na, na
Na, na, na-na, na, na
Quieres mi futuro, no lo puedes tener
Estoy intentando borrarte de mi pasado
Necesito que te vayas muy rápido
Robaste mi felicidad, me hiciste llorar
Me llevaste a dar un paseo por la soledad
Y ahora quiero de-de-de-de-de-deshacerlo
Tienes mi corazón, lo quiero de vuelta ahora
Estoy empezando a ver todo lo que te falta
Chico lo arruinaste,me obligaste a terminarlo
Quiero de-de-de-de-de-deshacerlo
Robaste mi felicidad, me hiciste llorar
Me llevaste a dar un paseo por la soledad
Chico lo arruinaste,me obligaste a terminarlo
Quiero de-de-de-de-de-deshacerlo
Song details
Translation details
Give a shoutout to Clauhappy
Carrie Underwood TOP 3
Về biên dịch
ClauhappySiêu Thành viên
Đóng góp
- 101 bản dịch
- 16 bài hát
- nhận được 312 lượt cảm ơn
- 52 translation requests fulfilled for 35 members
- 8 transcription requests fulfilled
- added 6 idioms
- explained 8 idioms
- đã để lại 59 bình luận
- added 7 artists
Bản xứTiếng Tây Ban Nha
Thông thạoTiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha cổ)
Sơ cấpTiếng Anh
1