Album:
Mereridt (2017)
Lời bài hát gốc
Tiếng Đan Mạch
Bản dịch
Tiếng Italy
Ulvinde
Lupa
Sì, il male va combattuto, con il male in un corpo indebolito
Intrappolata come una bestia, non apriranno mai
Intrappolata in un manicomio, il mio sangue gocciola giù
I fedeli lacchè dell'oscurità, incatenati al mio piede
Norvegia, Norvegia, Norvegia
Il sole non c'è più
Andato nella pioggia e nel vento della notte
Il pesante cancello della mia infanzia
Chiuso nella mia mente fredda
Molto in basso, le valli profonde si specchiano nel lago
Qui vivrò, qui morirò
Sotto i rami di cenere del fiume, troverò la mia anima
Le ombre si pietrificano, vengono uccisi dalla luce
Norvegia, Norvegia, Norvegia
Song details
Translation details
Pierluigi Pilu Aliberti
Myrkur TOP 3
Về biên dịch
somethingswellGuru
Đóng góp
- 1990 bản dịch
- 8 bản phiên âm
- 1346 bài hát
- nhận được 3904 lượt cảm ơn
- 678 translation requests fulfilled for 272 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 19 idioms
- explained 21 idioms
- đã để lại 177 bình luận
- added 5 annotations
- đã thêm 47 phụ đề
- added 225 artists
Bản xứTiếng Anh
Cao cấpTiếng Faroe, Tiếng Na Uy
Trung cấpTiếng Đan Mạch, Tiếng Italy, Tiếng Nga
Sơ cấpTiếng Phần Lan, Tiếng Iceland, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Ukraina
1
I don't care if you post my translations elsewhere, I just ask that you give credit, either by linking to this translation or simply crediting me by name: @somethingswell on lyricstranslate.