Album:
Doom At Your Service OST Part 3
Lời bài hát gốc
Tiếng Hàn
Bản dịch
Tiếng Tây Ban Nha
U
I still with you
난 여전히 여기에
처음 우리 만났던 그날
그댄 기억하고 있나요
I still with you
난 오늘도 이렇게
그댈 바라보고 있으면
모든 시간이 멈추네요
두 눈을 감으면
같이 꿈속을 걷는 것 같아
You 잊지는 말아요
단 하나로 충분했던
기억으로만 남겨줘요
You 이젠 말할게요
Love you love you
난 오직 너 하나면 돼요
I still with you
어두웠던 지난날
마치 운명이란 것처럼
모든 것이 변해버렸죠
I still with you
영원할 수 있기를
더는 멈출 수가 없는데
아무 말도 할 수가 없죠
이 길의 끝에서
너의 손을 잡을 수 있을까
You 잊지는 말아요
단 하나로 충분했던
기억으로만 남겨줘요
You 이젠 말할게요
Love you love you
난 오직 너 하나면 돼요
터질 것만 같은 세상 속에
무너지지 않도록
내가 너를 지킬게
You 불안해 말아요
단 하나로 충분했던
기억으로만 남겨줘요
You 이젠 말할게요
Love you love you
난 오직 너 하나면 돼요
You You
Wherever Whenever
너 하나니까
Tú
Yo todavía estoy aquí contigo.
¿Recuerdas el día en el que nos conocimos?
Yo todavía estoy aquí contigo.
Hoy siento que si te miro el tiempo se detendrá y si cierras los ojos será como caminar juntos en un sueño.
No olvides, un sacrificio es suficiente, guarda en tu memoria lo que ahora te diré
Te amo, te amo
Sólo te necesito a ti.
Yo todavía estoy aquí contigo.
Los últimos días han sido oscuros como si el destino lo hubiera cambiado todo.
Yo todavía estoy aquí contigo.
Ojalá pudiera durar para siempre, ya no puedo detenerme, no hay nada más que pueda decir.
Al final de este camino tomaré tu mano.
No olvides, un sacrificio es suficiente, guarda en tu memoria lo que ahora te diré
Te amo, te amo
Sólo te necesito a ti.
En un mundo que está a punto de estallar yo te protegeré para que no te hundas.
No te angusties, un sacrificio es suficiente
guarda en tu memoria lo que ahora te diré
Te amo, te amo
Sólo te necesito a ti.
A ti, a ti
Dondequiera, cuando sea.
Porque tú eres única.
Song details
Translation details
Doom At Your Service (OST) TOP 3
Về biên dịch
Rosa Conde PeláezThành viên
Đóng góp
- 31 bản dịch
- nhận được 41 lượt cảm ơn
- 4 translation requests fulfilled for 4 members
Bản xứTiếng Tây Ban Nha
Thông thạoTiếng Italy
Cao cấpTiếng Italy
Trung cấpTiếng Hàn
2
R.C.