Album:
Silloin kun
Lời bài hát gốc
Tiếng Phần Lan
Bản dịch
Tiếng Anh
Tyhjää
Empty
Your empty bed next to me
reminds me afterwards
that you are gone
and I don't think
that you are coming back
You went to an other bed
and started everything all over again
even though you knew it would hurt
and break all we got left
refrain:
Where should I go, I don't know
how should I go on
it's a windy day
and the ice won't melt yet
You went to an other bed
and started everything all over again
even though you knew it would hurt
and break all we got left
refrain
On someday, anyway
my own legs will carry me again
if I just had a strength to try
and raise my head
Song details
Translation details
Give a shoutout to Oakmoon
Kaseva TOP 3
Về biên dịch
OakmoonMaster
Đóng góp
- 495 bản dịch
- 362 bài hát
- nhận được 4457 lượt cảm ơn
- 61 translation requests fulfilled for 33 members
- 1 transcription request fulfilled
- đã để lại 61 bình luận
- added 2 annotations
- added 65 artists
Bản xứTiếng Phần Lan
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thuỵ Điển
25