Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Đức
Two Bees
Two bees or not two bees?
Or may be them are three,
and all are sitting on this tree,
I simply cannot see?
Maybe
Ein-Stein
Ein-Stein oder kein Stein?
Könnten's auch drei sein?
Gemein oder allein?
Kann Sinn da-sein?
Nur Schein...
Song details
Translation details
Guest
submitted on 28 Th3 2020 - 16:59
10
Give a shoutout to Guest
Bình luận của tác giả:
Da Lobolyrix schon die richtige Übersetzung gemacht hat, hier meine interpretative Nachdichtung.
Free adaptation - I love this philopoetry! ❤
Bình luận 4
Ich sage mit einem Studienfreund dazu nur soviel:
To be or not to be (Shakespeare)
Do be do be do (Frank Sinatra)
Genial! ? - Die "Do be do be do"-Version solltest Du echt reinstellen! Hier macht ja sowieso jeder, was er will... ?
Ein Stern oder kein Stern?
Strahlen gar fünf fern?
Ich seh' sie sehr gern,
Dass ich dazulern'!
Vielen Dank! ?