Album:
Narcos OST
Lời bài hát gốc
Tiếng Tây Ban Nha
Bản dịch
Tiếng Esperanto
Tuyo
Via
Mi estas la fajro kiu brulvundas vian haŭton
Mi estas la akvo kiu mortigas vian soifon
La kastelo, la turo mi estas
La glavo, kiu gardas la trezoron
Vi (estas) la aero kiun mi spiras
Kaj la lumo de la luna en (aŭ sur) la maro
La gorĝo kiun mi deziras malsekigi
Kiom mi timas droni en amo
Kaj kiuj dezirojn vi donos al mi?
Vi diras: "Sufiĉas rigardi mian trezoron
Kaj ĝi estos via, ĝi estos via"
Song details
Translation details
Give a shoutout to Kvasxaro
Bình luận của tác giả:
Es mi propio traducion, si tienen comentarios o correcciones, o si les gustaria usarlo, por favor me digan.
Tio ĉi estas mia propra traduko, se vi havas komantraojn aŭ korektaĵojn pri ĝi, aŭ se vi volas uzi ĝin, bonvolu diri al mi.
Help to translate
Về biên dịch
KvasxaroSenior Member
Đóng góp
- 62 bản dịch
- 24 bài hát
- nhận được 56 lượt cảm ơn
- 4 translation requests fulfilled for 3 members
- đã để lại 23 bình luận
- added 2 artists
Bản xứTiếng Anh, Tiếng Do Thái
Thông thạoTiếng Esperanto, Tiếng Đức, Tiếng Italy, Tiếng Tây Ban Nha
Trung cấpTiếng Ả Rập
Sơ cấpHawaiian, Tiếng Nga
1
