TranslatingForFun

Joined: 3 Oct 2024

TranslatingForFun

Master

Points

8 466

Professional Yapper

Contributions:

Ngôn ngữ:

Bản xứ

Tiếng ItalyLombard

Thông thạo

Tiếng Anh

Cao cấp

Tiếng PhápTiếng Latinh

Trung cấp

IPATiếng Đức

Sơ cấp

Tiếng Phần LanTiếng NhậtTiếng Na UyTiếng NgaTiếng Thuỵ Điển

Joined: 3 Oct 2024

Sở thích

Music, especially metal and hip hop, sci fi, animated series, manga, science, languages, memes.

Về tôi

I learnt English, Latin and French in school and am studying all the other listed languages by myself. My education is in the scientific field, I keep languages and music strictly as a hobby.

When I translate, I try to keep the original meaning as much as possible, but if come up with a nice adaptation that doesn't distort the point too much I'm not afraid to use it.

Phụ đề Yêu cầu Nghệ sĩ Bài hát Feedback Bình luận Chủ đề Thành ngữ Bộ sưu tập Chú thích

810 bản dịch

1 bản phiên âm

Sort by

Bản dịch

Ngôn ngữ

Thông tin

Body and Blood

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Ora Pro Nobis Lucifer

Tiếng Anh, Tiếng Latinh → Tiếng Italy

Tiếng Anh, Tiếng Latinh → Tiếng Italy

L'amorale

Tiếng Italy → Tiếng Anh

Tiếng Italy → Tiếng Anh

Blood on the Boulders

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Tiếng Anh → Tiếng Italy

and I

Tiếng Anh, Tiếng Italy → Tiếng Italy

Tiếng Anh, Tiếng Italy → Tiếng Italy

Marshall Serrano

1

PULSE

Kyle Alessandro

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Tiếng Anh → Tiếng Italy

12

La poupée monte le son

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

9

Peacefield

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Tiếng Anh → Tiếng Italy

1

Felice primavera

Tiếng Italy → Tiếng Anh

Tiếng Italy → Tiếng Anh

siamo (stati)

Tiếng Italy → Tiếng Anh

Tiếng Italy → Tiếng Anh

1

Death Knell for a King

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Tiếng Anh → Tiếng Italy

All of This Will End

Indigo De Souza

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Il fait chaud

Sheila (France)

Tiếng Pháp → Tiếng Anh

Tiếng Pháp → Tiếng Anh

1

Nightmare

Avenged Sevenfold

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Shepherd of Fire

Avenged Sevenfold

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Hail To The King

Avenged Sevenfold

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Bat Country

Avenged Sevenfold

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Fear of the Dark

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Tiếng Anh → Tiếng Italy

1

Dans la glace

Sheila (France)

Tiếng Pháp → Tiếng Anh

Tiếng Pháp → Tiếng Anh

2

Devant le juke-box

Sheila (France)

Tiếng Pháp → Tiếng Anh

Tiếng Pháp → Tiếng Anh

1

O Father O Satan O Sun!

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Tiếng Anh → Tiếng Italy

1

Non Serviam

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Tiếng Anh → Tiếng Italy

My Hero

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Sailor PokeMoon2

1

Invoke the Oath

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Dark Night of the Soul

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Tiếng Anh → Tiếng Italy

SOGNO AMERICANO

Tiếng Italy → Tiếng Anh

Tiếng Italy → Tiếng Anh

5

Itchy

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Ye Entrancemperium

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Tiếng Anh → Tiếng Italy

A Fine Day To Die

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Blood Trails to Love

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Tiếng Anh → Tiếng Italy

12 3 4 5...25