Scriptinex

Joined: 14 Mar 2016

Scriptinex

Senior Member

Points

684

Contributions:

Bản dịch
61
Cảm ơn

92
Chú thích
16
Bài hát
62
Nghệ sĩ
6
Bình luận
23

Ngôn ngữ:

Bản xứ

Tiếng Anh

Thông thạo

Tiếng Anh

Sơ cấp

Tiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Nga

Joined: 14 Mar 2016

Sở thích

literature, biology, geology, languages, linguistics, maths, history, art

Về tôi

Sorry if my translations are not up to standard. I would grateful to recieve any feedback :-)

Es tut mir leid, dass meine Übersetzungen wahrscheinlich nicht sehr gut sind. Ich bin dankbar, immer wenn Leute mir Feedback geben :-)

Pardon, je sais que mes traductions ne sont pas parfaites, mais si vous me donniez des retours, j'en saurais tout à fait gré :-)

Nghệ sĩ Bài hát Feedback Bình luận Chủ đề

61 bản dịch

Sort by

Bản dịch

Ngôn ngữ

Thông tin

Flightpaths to each other

proofreading requested

proofreading requested

Tiếng Anh → Tiếng Pháp

Tiếng Anh → Tiếng Pháp

Cybele's Reverie

Tiếng Pháp → Tiếng Anh

Tiếng Pháp → Tiếng Anh

7

Sie wollen uns erzählen

Tiếng Đức → Tiếng Anh

Tiếng Đức → Tiếng Anh

3

Gehen die Leute

Tiếng Đức → Tiếng Anh

Tiếng Đức → Tiếng Anh

Ich möchte irgendwas für dich sein

Tiếng Đức → Tiếng Anh

Tiếng Đức → Tiếng Anh

Mindless Child of Motherhood

proofreading requested

proofreading requested

Tiếng Anh → Tiếng Pháp

Tiếng Anh → Tiếng Pháp

Mädchen aus Greifswald

Tiếng Đức → Tiếng Anh

Tiếng Đức → Tiếng Anh

Autumn Almanac

proofreading requested

proofreading requested

Tiếng Anh → Tiếng Pháp

Tiếng Anh → Tiếng Pháp

This Man He Weeps Tonight

Tiếng Anh → Tiếng Đức

Tiếng Anh → Tiếng Đức

1

17

Tiếng Đức → Tiếng Anh

Tiếng Đức → Tiếng Anh

Das Geschenk

Tiếng Đức → Tiếng Anh

Tiếng Đức → Tiếng Anh

1

Jackpot

Tiếng Đức → Tiếng Anh

Tiếng Đức → Tiếng Anh

2

2

Du bist immer für mich da

Tiếng Đức → Tiếng Pháp

Tiếng Đức → Tiếng Pháp

Schnee

Tiếng Đức → Tiếng Anh

Tiếng Đức → Tiếng Anh

1

Ich bitte dich

Tiếng Đức → Tiếng Anh

Tiếng Đức → Tiếng Anh

Drei Schritte vom Abgrund entfernt

Tiếng Đức → Tiếng Anh

Tiếng Đức → Tiếng Anh

Bob le Bricoleur (générique de début)

Bob the Builder (OST)

Tiếng Pháp → Tiếng Anh

Tiếng Pháp → Tiếng Anh

4

This Man He Weeps Tonight

proofreading requested

proofreading requested

Tiếng Anh → Tiếng Pháp

Tiếng Anh → Tiếng Pháp

1

1

Du bist immer für mich da

Tiếng Đức → Tiếng Anh

Tiếng Đức → Tiếng Anh

2

Méchant loup

Tiếng Pháp → Tiếng Anh

Tiếng Pháp → Tiếng Anh

5

Yes Sir, No Sir

Tiếng Anh → Tiếng Pháp

Tiếng Anh → Tiếng Pháp

1

2

Mammal

proofreading requested

They Might Be Giants

proofreading requested

Tiếng Anh → Tiếng Pháp

Tiếng Anh → Tiếng Pháp

1

Clover Over Dover

Tiếng Anh → Tiếng Pháp

Tiếng Anh → Tiếng Pháp

Some Mother's Son

proofreading requested

proofreading requested

Tiếng Anh → Tiếng Pháp

Tiếng Anh → Tiếng Pháp

Die Grenzen des guten Geschmacks 2

Tiếng Đức → Tiếng Anh

Tiếng Đức → Tiếng Anh

Ich mache meinen Frieden mit euch

Tiếng Đức → Tiếng Anh

Tiếng Đức → Tiếng Anh

Die Sache mit der Team Dresch Platte

Tiếng Đức → Tiếng Anh

Tiếng Đức → Tiếng Anh

Ich bin ganz sicher schon mal hier gewesen

Tiếng Đức → Tiếng Anh

Tiếng Đức → Tiếng Anh

1

Digital ist besser

Tiếng Đức → Tiếng Anh

Tiếng Đức → Tiếng Anh

2

Wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen

Tiếng Đức → Tiếng Anh

Tiếng Đức → Tiếng Anh

1

12 3