ngvanan

Joined: 9 Aug 2016

ngvanan

Chuyên gia

Points

2 137

Contributions:

Bản dịch
210
Cảm ơn

333
Chú thích
21
Bài hát
27
Nghệ sĩ
5
Bình luận
32

Ngôn ngữ:

Bản xứ

Tiếng Việt

Thông thạo

Tiếng Pháp

Cao cấp

Tiếng Anh

Sơ cấp

Tiếng Đức

Joined: 9 Aug 2016

Yêu cầu Nghệ sĩ Bài hát Feedback Bình luận Chủ đề

Sort by

Bản dịch

Ngôn ngữ

Thông tin

500 Miles

Tiếng Anh → Tiếng Việt

Tiếng Anh → Tiếng Việt

Hymn to Love (Hymne à l'Amour)

Tiếng Anh → Tiếng Việt

Tiếng Anh → Tiếng Việt

Der letzte Brief

Tiếng Đức → Tiếng Việt

Tiếng Đức → Tiếng Việt

1

Demain, dès l'aube

Tiếng Pháp → Tiếng Việt

Tiếng Pháp → Tiếng Việt

2

A Prayer

Tiếng Anh → Tiếng Việt

Tiếng Anh → Tiếng Việt

2

Un beau matin

Jacques Prévert

Tiếng Pháp → Tiếng Việt

Tiếng Pháp → Tiếng Việt

1

Fear

Tiếng Anh → Tiếng Việt

Tiếng Anh → Tiếng Việt

4

Speak Softly Love

Tiếng Anh → Tiếng Việt

Tiếng Anh → Tiếng Việt

1

Liberté

Tiếng Pháp → Tiếng Việt

Tiếng Pháp → Tiếng Việt

3

Diamonds & Rust

Tiếng Anh → Tiếng Việt

Tiếng Anh → Tiếng Việt

2

Two-Volume Novel

Tiếng Anh → Tiếng Việt

Tiếng Anh → Tiếng Việt

1

The Minor Poet

Tiếng Anh → Tiếng Pháp

Tiếng Anh → Tiếng Pháp

2

Love Song

Tiếng Anh → Tiếng Pháp

Tiếng Anh → Tiếng Pháp

3

Page d'écriture

Tiếng Pháp → Tiếng Việt

Tiếng Pháp → Tiếng Việt

1

Pour faire le portrait d'un oiseau

Jacques Prévert

Tiếng Pháp → Tiếng Việt

Tiếng Pháp → Tiếng Việt

1

Premier jour

Jacques Prévert

Tiếng Pháp → Tiếng Việt

Tiếng Pháp → Tiếng Việt

3

Le miroir brisé

Jacques Prévert

Tiếng Pháp → Tiếng Việt

Tiếng Pháp → Tiếng Việt

1

Sables mouvants

Jacques Prévert

Tiếng Pháp → Tiếng Việt

Tiếng Pháp → Tiếng Việt

On frappe

Jacques Prévert

Tiếng Pháp → Tiếng Việt

Tiếng Pháp → Tiếng Việt

L’instant présent

Charles Aznavour

Tiếng Pháp → Tiếng Việt

Tiếng Pháp → Tiếng Việt

Chanson des escargots qui vont à l’enterrement

Jacques Prévert

Tiếng Pháp → Tiếng Việt

Tiếng Pháp → Tiếng Việt

L’automne

Jacques Prévert

Tiếng Pháp → Tiếng Việt

Tiếng Pháp → Tiếng Việt

2

Quel jour sommes-nous ?

Jacques Prévert

Tiếng Pháp → Tiếng Việt

Tiếng Pháp → Tiếng Việt

Sonnet XIV

Elizabeth Barrett Browning

Tiếng Anh → Tiếng Việt

Tiếng Anh → Tiếng Việt

1

Barbara

Jacques Prévert

Tiếng Pháp → Tiếng Việt

Tiếng Pháp → Tiếng Việt

1

Je n’ai su qu’hésiter

Marguerite Yourcenar

Tiếng Pháp → Tiếng Việt

Tiếng Pháp → Tiếng Việt

Lights off

Tiếng Anh → Tiếng Việt

Tiếng Anh → Tiếng Việt

1

Hello

Tiếng Anh → Tiếng Việt

Tiếng Anh → Tiếng Việt

3

Mirrors

Justin Timberlake

Tiếng Anh → Tiếng Việt

Tiếng Anh → Tiếng Việt

2

1

Que la vie en vaut la peine

Tiếng Pháp → Tiếng Việt

Tiếng Pháp → Tiếng Việt

1

12 3 4 5...7