flutters

Joined: 4 Jun 2023

flutters

Chuyên gia

Points

3 798

Translating

Contributions:

Ngôn ngữ:

Bản xứ

Tiếng Anh Tiếng Trung (Quảng Đông)

Cao cấp

Tiếng Trung

Trung cấp

Tiếng Pháp Tiếng Italy

Sơ cấp

Tiếng Đan Mạch Tiếng Philippines/Tagalog Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Joined: 4 Jun 2023

Sở thích

animation fan and a nerd for languages

current shows: hazbin hotel / helluva boss / phineas and ferb
fandoms: hazbin hotel / she-ra / phineas and ferb / disney / mlpeqg
translations focusing: phineas and ferb, any random childhood show I watched (maybe with my sibling)

Về tôi

please do message me if you plan on using my translations :)

thank you for fueling my hyperfixation (animation) upon my other hyperfixation (translation)
also, i can't spell and sometimes i read words wrong - so please correct me in whatever language it is
also also, i can provide a dub video (if its on streaming!) just send me a message (i've put some turkish dubs tho i don't speak it for this site) <3

Yêu cầu Nghệ sĩ Bài hát Feedback Bình luận Chủ đề Chú thích

Sort by

Bản dịch

Ngôn ngữ

Thông tin

快乐新生活 [Life After Happily Ever After]

Tangled: Before Ever After (OST)

Tiếng Trung → Tiếng Anh

Tiếng Trung → Tiếng Anh

È tardi ormai [What Might Have Been]

Phineas and Ferb (OST)

Tiếng Italy → Tiếng Pháp

Tiếng Italy → Tiếng Pháp

Qu'aurions nous fait? [What Might Have Been]

proofreading requested

Phineas and Ferb (OST)

proofreading requested

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

No Sleepin' at a Slumber Party (Italian)

Phineas and Ferb (OST)

Tiếng Italy → Tiếng Anh

Tiếng Italy → Tiếng Anh

È tardi ormai [What Might Have Been]

Phineas and Ferb (OST)

Tiếng Italy → Tiếng Anh

Tiếng Italy → Tiếng Anh

1

Qu'aurions nous fait? [What Might Have Been]

Phineas and Ferb (OST)

Tiếng Pháp → Tiếng Anh

Tiếng Pháp → Tiếng Anh

No Sleepin' at a Slumber Party (French)

Phineas and Ferb (OST)

Tiếng Pháp → Tiếng Anh

Tiếng Pháp → Tiếng Anh

My Cruisin' Sweet Ride (Italian)

Phineas and Ferb (OST)

Tiếng Italy → Tiếng Anh

Tiếng Italy → Tiếng Anh

My Cruisin' Sweet Ride (French)

Phineas and Ferb (OST)

Tiếng Pháp → Tiếng Anh

Tiếng Pháp → Tiếng Anh

Gordian Knot (French)

Phineas and Ferb (OST)

Tiếng Pháp → Tiếng Anh

Tiếng Pháp → Tiếng Anh

Gordian Knot (Italian)

Phineas and Ferb (OST)

Tiếng Italy → Tiếng Anh

Tiếng Italy → Tiếng Anh

卡斯波和丽莎主题曲 (Theme Song - Mandarin Chinese)

Gaspard and Lisa (OST)

Tiếng Trung → Tiếng Pháp

Tiếng Trung → Tiếng Pháp

Gaspard e Lisa [Gaspard and Lisa Theme Song - Italian]

Gaspard and Lisa (OST)

Tiếng Italy → Tiếng Pháp

Tiếng Italy → Tiếng Pháp

Gaspard et Lisa Theme Song (French)

Gaspard and Lisa (OST)

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

Intro (Brazilian Portuguese)

My Friends Tigger and Pooh (OST)

Tiếng Bồ Đào Nha → Tiếng Anh

Tiếng Bồ Đào Nha → Tiếng Anh

Ye Cannae Shove Yer Granny Aff A Bus

The Singing Kettle

Tiếng Anh (Scotland) → Tiếng Anh

Tiếng Anh (Scotland) → Tiếng Anh

Easy (Portuguese)

proofreading requested

Hazbin Hotel (OST)

proofreading requested

Tiếng Bồ Đào Nha → Tiếng Anh

Tiếng Bồ Đào Nha → Tiếng Anh

Chaz Time (Portuguese) (YouTube)

Helluva Boss (OST)

Tiếng Bồ Đào Nha → Tiếng Anh

Tiếng Bồ Đào Nha → Tiếng Anh

Teacher's Song (Portuguese) (YouTube)

Helluva Boss (OST)

Tiếng Bồ Đào Nha → Tiếng Anh

Tiếng Bồ Đào Nha → Tiếng Anh

Teacher's Song (Portuguese) (Amazon)

Helluva Boss (OST)

Tiếng Bồ Đào Nha → Tiếng Anh

Tiếng Bồ Đào Nha → Tiếng Anh

Cotton Candy

Helluva Boss (OST)

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Klown Bitch (Italian)

Helluva Boss (OST)

Tiếng Italy → Tiếng Anh

Tiếng Italy → Tiếng Anh

Crashin A Wedding (Italian)

Helluva Boss (OST)

Tiếng Italy → Tiếng Anh

Tiếng Italy → Tiếng Anh

Crashin' A Wedding (European French)

Helluva Boss (OST)

Tiếng Pháp → Tiếng Anh

Tiếng Pháp → Tiếng Anh

Theme Song (French)

Angelina Ballerina: The Next Steps (OST)

Tiếng Pháp → Tiếng Anh

Tiếng Pháp → Tiếng Anh

You Snuck Your Way Right Into My Heart (French)

Phineas and Ferb (OST)

Tiếng Pháp → Tiếng Anh

Tiếng Pháp → Tiếng Anh

1

I Don't Know

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Tiếng Anh → Tiếng Italy

I Don't Know

Tiếng Anh → Tiếng Pháp

Tiếng Anh → Tiếng Pháp

1

Merry Sinsmas

proofreading requested

Helluva Boss (OST)

proofreading requested

Tiếng Anh → Tiếng Pháp

Tiếng Anh → Tiếng Pháp

House of Asmodeus (European French)

proofreading requested

Helluva Boss (OST)

proofreading requested

Tiếng Pháp → Tiếng Anh

Tiếng Pháp → Tiếng Anh

12 3 4 5...12