elabela

Joined: 7 Dec 2020

elabela

Points

129

elabela

Contributions:

Bản dịch
11
Cảm ơn

251
Bài hát
17
Nghệ sĩ
5
Bình luận
1

Joined: 7 Dec 2020

Về tôi

Иногда исправляю переводы, если разонравится или пойму наконец, какая фраза передаст смысл точно. Пока могу только в подстрочниковые, но не сдаюсь

мини-дневник:
18.02.2022 - опубликовала 3 перевода, пролежавших целый год в черновике

??

Nghệ sĩ Bài hát Feedback Bình luận Chủ đề

Sort by

Bản dịch

Ngôn ngữ

Thông tin

Красота

Tiếng Nga → Tiếng Georgia

Tiếng Nga → Tiếng Georgia

3

Man in the Box

Alice in Chains

Tiếng Anh → Tiếng Nga

Tiếng Anh → Tiếng Nga

3

Hobbihajótörött

Tiếng Hungary → Tiếng Nga

Tiếng Hungary → Tiếng Nga

2

Яргунат

Elvina Geydarova

Lezgian → Tiếng Azerbaijan

Lezgian → Tiếng Azerbaijan

48

Reverse

Tiếng Anh → Tiếng Nga

Tiếng Anh → Tiếng Nga

2

אורייתא

Tiếng Aram (Syria Cổ điển) → Tiếng Nga

Tiếng Aram (Syria Cổ điển) → Tiếng Nga

1

Яргунат

Elvina Geydarova

Lezgian → Tiếng Nga

Lezgian → Tiếng Nga

Скар Летт

39

Sentimentai

Tiếng Litva → Tiếng Nga

Tiếng Litva → Tiếng Nga

6

Viskas, ko man reik

Kamanių šilelis

Tiếng Litva → Tiếng Nga

Tiếng Litva → Tiếng Nga

2

Cure for Me

AURORA (Norway)

Tiếng Anh → Tiếng Nga

Tiếng Anh → Tiếng Nga

14

Ey Gözəl

Tiếng Azerbaijan → Tiếng Nga

Tiếng Azerbaijan → Tiếng Nga

3